作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.My natural skills lie in this area,2.And it should lis

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/04 19:12:22
英语翻译
1.My natural skills lie in this area,
2.And it should list you experience in reverse chronological order.I can see we’ve got some work to do!
3.I would feel proud to work for a company like this and to contribute a great deal to its success.
4.I don’t want to feel miserable on the first rung in five years’ time,watching everybody above me.
5.And my primary responsibilities were to maintain the company’s ties with the existing customers and try to find new cargo sources.
6.The knowledge I acquired from textbooks is indeed,but it is equally essential to be able to persuade a potential client to trust you.
7.He told me that my ability to find one customer after another was an asset to the company.
其中1-4在II.Basic Listening Practice部分,5-7在III.Listening In
task 1:Tell me about yourself.部分
原文对话在,只要在文库输入“新视野大学英语视听说教程3”,找到UNIT4部分。
英语翻译1.My natural skills lie in this area,2.And it should lis
1.我的在这方面有天赋.
2.你应该把你的经历按照倒叙顺序排列(从最新到最旧),看来我们有许多工作要做了.
3.能在这样的公司工作并且为之付出我个人的努力,这是我的骄傲.
4.我不想把这五年的合同期用来感叹唏嘘,天天看着上面的人(的成就).
5.我的责任在于维持公司和现有顾客的关系并且找到新的货源(此处cargo source 有点问题)
6.我从课本上学的知识是实实在在的,但是取得一个潜在顾客的信任的能力同样重要.
7.他告诉我,我在寻找顾客方面的能力是公司的无形资产.
很多地方存在着文化差异,还有文化背景,所以我在翻译的过程中直接给你意译了,并没有取字面意义.
加油,祝你学习有成.