英语翻译我不想要什么“伦敦最大的贸易展之一”这样的翻译,这样的我也会翻,中国人绝逼不这么说话,都最大了还之什么一,废话不
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/23 19:07:40
英语翻译
我不想要什么“伦敦最大的贸易展之一”这样的翻译,这样的我也会翻,中国人绝逼不这么说话,都最大了还之什么一,废话不多说跪求翻译.
我不想要什么“伦敦最大的贸易展之一”这样的翻译,这样的我也会翻,中国人绝逼不这么说话,都最大了还之什么一,废话不多说跪求翻译.
![英语翻译我不想要什么“伦敦最大的贸易展之一”这样的翻译,这样的我也会翻,中国人绝逼不这么说话,都最大了还之什么一,废话不](/uploads/image/z/5362678-46-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%91%E4%B8%8D%E6%83%B3%E8%A6%81%E4%BB%80%E4%B9%88%E2%80%9C%E4%BC%A6%E6%95%A6%E6%9C%80%E5%A4%A7%E7%9A%84%E8%B4%B8%E6%98%93%E5%B1%95%E4%B9%8B%E4%B8%80%E2%80%9D%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%9A%84%E6%88%91%E4%B9%9F%E4%BC%9A%E7%BF%BB%2C%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E7%BB%9D%E9%80%BC%E4%B8%8D%E8%BF%99%E4%B9%88%E8%AF%B4%E8%AF%9D%2C%E9%83%BD%E6%9C%80%E5%A4%A7%E4%BA%86%E8%BF%98%E4%B9%8B%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%B8%80%2C%E5%BA%9F%E8%AF%9D%E4%B8%8D)
one of +形容词-est 确实是要翻译成【最...的...之一的啊】,这是一个固定的句型了都.
中国人不这么说,那英国人这么说啊.
你需要的是英文翻译,你去管中国人怎么说干嘛.中国人也要跟世界接轨啊.
【翻译】:伦敦最大的贸易展销会之一.
再问: 我知道这是传统译法,不想要这个。我要的是汉语翻译。
再答: 这个就是汉语翻译。
再问: 你觉得你翻的东西和我给出的我不想要的翻译思路有什么不一样么……说了不要这种
再答: 没什么不一样,我回答的目的就是告诉你,这样的句子就是这样翻的。
中国人不这么说,那英国人这么说啊.
你需要的是英文翻译,你去管中国人怎么说干嘛.中国人也要跟世界接轨啊.
【翻译】:伦敦最大的贸易展销会之一.
再问: 我知道这是传统译法,不想要这个。我要的是汉语翻译。
再答: 这个就是汉语翻译。
再问: 你觉得你翻的东西和我给出的我不想要的翻译思路有什么不一样么……说了不要这种
再答: 没什么不一样,我回答的目的就是告诉你,这样的句子就是这样翻的。
英语翻译我不想要什么“伦敦最大的贸易展之一”这样的翻译,这样的我也会翻,中国人绝逼不这么说话,都最大了还之什么一,废话不
英语翻译我不知道我还能去做什么 我只想尽我最大努力去做到最好 这样就足够了`
英语翻译好心会有好报滴:-)歌词太长了,我贴不上来,能不能翻译的通顺点,别这么生硬,这样翻译感觉怪怪的:-)
英语翻译我写的一篇英语作文中有这样的一句翻译“保护环境已经成为世界最大的难题之一”、这里“最大的难题”是翻译成【the
英语翻译我对你完全没有语言了,你这样做,我都不知道说什么好,我对你完全失望了.你做的未免也太出脸了吧?你没有想过这样做我
英语翻译不知道该怎么排列还挺喜欢这句话的翻译成英语应该是这样的“什么都结束了,只剩下我对你的思念”不好意思,没讲清楚 "
《改错》阅读答案1几乎每次我不交改错他都会这样问,我也都会这么答.一句中两个都有什么表达作用?表现了我当时什么样的心理状
有一首歌曲,我不知道什么名字歌词大概有这么一句话“我不知道的你都知道”
英语翻译别拿翻译器 我不会表达降低歧视这个意思楼下的狗 不会翻译就算 还JJYY那么多废话 你这种中国人不被歧视才怪 我
计算电路图我都不知道求什么 试卷上就是这样的东西
请问怎么对待这样的人,我都不知道用什么词形容,谢谢!
英语翻译不翻译,一大堆废话的滚