英语翻译This section applies to a person only if the person tran
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/31 17:01:42
英语翻译
This section applies to a person only if the person transfers the fuel on behalf of or as an agent for a principal for use by the principal or by another person at the expense of the principal.
现在主要是翻译一个词。
principal
社长,校长。似乎不合适
This section applies to a person only if the person transfers the fuel on behalf of or as an agent for a principal for use by the principal or by another person at the expense of the principal.
现在主要是翻译一个词。
principal
社长,校长。似乎不合适
翻译为“负责人”会不会好一些呢?
这部分内容适用于此人:此人代表负责人或作为负责人的代理进行燃料传输,以供负责人使用,或由负责人付款供他人使用.
因为没有context,所以也就不知道具体是什么的负责人,但是principal做adj时,表示:
First,highest,or foremost in importance,rank,worth,or degree
所以在转化成n之后,这个人的身份肯定也是处于首要位置的,无论是引申到各个行业之后翻译为校长等等,都脱离不开其领导地位.做领导的自然就是负责的,故负责人,是最通用的释义
这部分内容适用于此人:此人代表负责人或作为负责人的代理进行燃料传输,以供负责人使用,或由负责人付款供他人使用.
因为没有context,所以也就不知道具体是什么的负责人,但是principal做adj时,表示:
First,highest,or foremost in importance,rank,worth,or degree
所以在转化成n之后,这个人的身份肯定也是处于首要位置的,无论是引申到各个行业之后翻译为校长等等,都脱离不开其领导地位.做领导的自然就是负责的,故负责人,是最通用的释义
英语翻译This section applies to a person only if the person tran
If my whole life can only love a person that this person is
英语翻译“If a state expels a person from its territory,only the
英语翻译If an intelligent person were to find a copy of this pap
英语翻译If you have to choose a “Person of the Year” for 2005,wh
英语翻译This is to certify(证明) that the person named above has a
the only person
英语翻译To the world,you may be one person; but to a person you
英语翻译This warranty applies to customers located in the United
甚么意思啊?I want to say :maybe you only a person in this world b
英语翻译You may only be a person in this world,but for someone,y
this is the only person __i know in beijing .A who B that