求英文翻译,不要翻译软件那种直译的,要自己的准确翻译,符合英语语法.急~~~~~~~~~~

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 12:24:25

求英文翻译,不要翻译软件那种直译的,要自己的准确翻译,符合英语语法.急~~~~~~~~~~
我国果蔬加工业发展迅速,特别是近 20 年来,其已成为农村经济的支柱产业.据联合国粮农组织统计,我国果品总产量位居世界前 5 位.随着我国果蔬加工业快速发展,相应的加工技术也得到了快速的发展.本文综述了果蔬加工中真空冷冻干燥技术、超高压技术、红外加热技术、液氮速冻技术、高压脉冲电场技术、纳米技术六种新技术在果蔬加工中的原理和应用.这些技术主要应用于果蔬加工中活性物质的提取、干燥、灭酶、杀菌、储藏、原料品质改良、工艺改进、产品检测等.

Fruit and vegetable processing industry has developed rapidly,
especially in the past 20 years, it has become a pillar industry of the rural
economy . According to FAO statistics, China's fruit production among the
world's top five . With the rapid development of fruit and vegetable processing
industry , the corresponding processing technology has also witnessed a rapid
development. In this paper, fruit and vegetable processing vacuum freeze-drying
technology, ultra-high pressure technology, infrared heating technology, frozen
in liquid nitrogen technology, PEF , nanotechnology six kinds of new technology
in the fruit and vegetable processing principles and applications . These
technologies are mainly used in fruit and vegetable processing to extract the
active substance , drying, enzyme inactivation , sterilization , storage, raw
material quality improvement , process improvement, product testing and so
on.

求英文翻译,不要翻译软件那种直译的,要自己的准确翻译,符合英语语法.急~~~~~~~~~~ 求大神论文摘要英文翻译啊不要软件翻译的那种直译也不行求英语高手翻译,不要软件直译的求“建筑装饰装修行业协会”的准确英文翻译!不要那种翻译工具翻译的, 英语翻译不要用软件自动翻译的,那是汉字直译的,不准确, 英文翻译,英译汉,急!不要翻译软件翻译出来的求英文翻译。不要电脑翻译的那种。求这篇英语短文的翻译！谢谢！不要软件直译那种 Dear Mr. Wang, Knowing tha 求大神论文摘要英文翻译啊不要软件翻译的那种急求此篇英文翻译（不要翻译软件翻译的）英文翻译,不要翻译器翻译的,要准确认识你以后过的第一个圣诞节.求英文翻译,不要翻译软件上翻译过来的,都不太准确,