搜搜考试网一些英语简单的语法问题.
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 03:44:34
一些英语简单的语法问题.
no matter what do you do 还是 no matter what you do
我觉得应该是第一个阿 但是有些英文歌中听到的是第二个 .
还有 believe 和 believe in .
I believe in you 是正确的吧 .
但是有的歌 歌词是这样的 I will you could believe my love for you is real .
为什么歌词里不是 believe in 而是 只有 believe
no matter what do you do 还是 no matter what you do
我觉得应该是第一个阿 但是有些英文歌中听到的是第二个 .
还有 believe 和 believe in .
I believe in you 是正确的吧 .
但是有的歌 歌词是这样的 I will you could believe my love for you is real .
为什么歌词里不是 believe in 而是 只有 believe
这个歌是诺丁山情缘里的插曲 “no matter what''
no matter what you do ,应该是这个,这个不是问句,是陈述句 ’不管你做什么的意思‘
而第二个,从语法角度来看,i believe you 或i believe in you 都是正确的,只是在翻译时略有不同,前者一般译为’我相信你‘ ,后者为’我信赖你/我对你有信仰‘
有时候歌词为了韵律,意义等出现不符合语法规则的情况也是很正常的,比如Taylor swift 的那首 ’you belong with me' ,英语中为you belong to me'的搭配才对 ：）
再问： 我不是说歌 。 原歌词 她用的是 no matter what I do . 但是 no matter what do you do 是错误的 ？
再答： 嗯，no matter what do you do 是错的，no matter what 后加陈述语序
no matter what you do ,应该是这个,这个不是问句,是陈述句 ’不管你做什么的意思‘
而第二个,从语法角度来看,i believe you 或i believe in you 都是正确的,只是在翻译时略有不同,前者一般译为’我相信你‘ ,后者为’我信赖你/我对你有信仰‘
有时候歌词为了韵律,意义等出现不符合语法规则的情况也是很正常的,比如Taylor swift 的那首 ’you belong with me' ,英语中为you belong to me'的搭配才对 ：）
再问： 我不是说歌 。 原歌词 她用的是 no matter what I do . 但是 no matter what do you do 是错误的 ？
再答： 嗯，no matter what do you do 是错的，no matter what 后加陈述语序