作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Thank you for ordering from Vitacost.We really appreciat

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 03:07:32
英语翻译
Thank you for ordering from Vitacost.We really appreciate your order—and we can truly understand why it might have been concerning to receive only some of the products you ordered and not all of them.But no worries; I checked your account,and everything is on its way to your door,or will be very soon.
Here’s the back story:we try to get you the things you purchased as quickly as possible,and sometimes that means shipping products as soon as they become available.So,the first part of your order shipped from our facility in Nevada
on December 10th
and the second part shipped from our facility in North Carolina
on December 10th.
You should receive the second shipment by Saturday,December 15th by your local post office.
Please refer to the two tracking numbers on your packing slip for further information.
We hope you enjoy all these items.If you have any further questions or comments regarding this matter,please give us a shout at customersupport@vitacost.com.
英语翻译Thank you for ordering from Vitacost.We really appreciat
非常感谢你通过Vitacost订购物品,真心感谢您的订单,我们可以理解您仅仅收到部分而非您全部订购的物品.请不要担心,我会确认检查您的账户和一切正在路途中待到达您收货地址的明细,或者剩余的物品马上就到哪.
这是背景故事(确认检查后的客观情况):我们努力会把您购买的物品尽快送到您手里,而有时候这意味着当(店铺)有物品存货的时候我们才能够安排发货,因此您第一批收到的订购货物是从我们内华达的机构于12月10发货的,第二批收到的订购货物是从我们北卡州的机构于12月10发货的.
您很快在周六前(12月15前到您当地邮局)收到第二批货物,请参考跟踪详细的信息根据下面两个快递单号.
我们希望您喜欢订购的所有物品,如果您关于此有进一步的要求或意见请放心地联系客服 customersupport@vitacost.com