搜搜考试网谁能告诉我这个英语笑话的意思?
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/04 19:21:38
谁能告诉我这个英语笑话的意思?
Borat :there is a chair,and it has a shoes,and it is a walking hahaha.
Woman :well that's a funny image.
Borat :should I tell this joke?
Woman :Probably not
Borat :there is a chair,and it has a shoes,and it is a walking hahaha.
Woman :well that's a funny image.
Borat :should I tell this joke?
Woman :Probably not
首先Borat讲了一个滑稽的情景：一张穿了鞋子的椅子在边走边哈哈地笑.
然后女的说那是一个滑稽的情景.
接着Borat问那个女的他可不可以讲这个笑话,但女的回答最好不要,因为这个滑稽的情景讲出来只不过是个笨笨的冷笑话.
但是,实际上那个男的已经把冷笑话讲出来了.
翻译：
Borat:有一张椅子,它穿了鞋子,并且在边走边哈哈地笑.
女：嗯,这是一个有趣的情景.
Borat:我可以把这个笑话讲出来吗?
女：也许不讲为好.
然后女的说那是一个滑稽的情景.
接着Borat问那个女的他可不可以讲这个笑话,但女的回答最好不要,因为这个滑稽的情景讲出来只不过是个笨笨的冷笑话.
但是,实际上那个男的已经把冷笑话讲出来了.
翻译：
Borat:有一张椅子,它穿了鞋子,并且在边走边哈哈地笑.
女：嗯,这是一个有趣的情景.
Borat:我可以把这个笑话讲出来吗?
女：也许不讲为好.