英语翻译需要全文的翻译,还有有些难字的翻译.对了,还要原文!我懒得打了.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/04 11:28:38
英语翻译
需要全文的翻译,还有有些难字的翻译.对了,还要原文!我懒得打了.
需要全文的翻译,还有有些难字的翻译.对了,还要原文!我懒得打了.
县令捕蝗
钱勰任如皋县令,会岁旱蝗发,而泰兴独绐郡将云:“县界无蝗.”已而蝗大起.郡将诘之,令辞穷,乃言县本无蝗,盖自如皋飞来,乃檄如皋请严捕蝗,无使侵邻境.穆得檄,辄书其纸尾报之曰:“蝗虫本是天灾,即非县令不才.既自敝邑飞去,却请贵县押来.”
(选自宋·叶梦得《避暑录话》)
【注释】①钱勰:宋朝人,字穆甫.②如皋:古地名,今江苏如皋县.③泰兴:古地名,今江苏泰兴县.④郡将:郡的长官.
译文:
钱穆甫担任如埠的县令,适逢当地爆发蝗虫引起的旱灾,而泰兴的县令却欺骗郡的长官说:“当地没有蝗虫.”不久,蝗虫成灾,郡长官责问,泰兴的管县无话可说,说当地的蝗虫,大概是从如埠飞来的.于是下公文给如埠的官县要求捕捉蝗虫,不能让它侵害邻近的地区.钱穆甫拿到公文,就在对方公文的末了写了首诗恢复他:“蝗虫原本是天灾,而不是管县没有能力.既然是从我的地盘上飞出去的,就请你们从你的地盘上将它们押回来.”
钱勰任如皋县令,会岁旱蝗发,而泰兴独绐郡将云:“县界无蝗.”已而蝗大起.郡将诘之,令辞穷,乃言县本无蝗,盖自如皋飞来,乃檄如皋请严捕蝗,无使侵邻境.穆得檄,辄书其纸尾报之曰:“蝗虫本是天灾,即非县令不才.既自敝邑飞去,却请贵县押来.”
(选自宋·叶梦得《避暑录话》)
【注释】①钱勰:宋朝人,字穆甫.②如皋:古地名,今江苏如皋县.③泰兴:古地名,今江苏泰兴县.④郡将:郡的长官.
译文:
钱穆甫担任如埠的县令,适逢当地爆发蝗虫引起的旱灾,而泰兴的县令却欺骗郡的长官说:“当地没有蝗虫.”不久,蝗虫成灾,郡长官责问,泰兴的管县无话可说,说当地的蝗虫,大概是从如埠飞来的.于是下公文给如埠的官县要求捕捉蝗虫,不能让它侵害邻近的地区.钱穆甫拿到公文,就在对方公文的末了写了首诗恢复他:“蝗虫原本是天灾,而不是管县没有能力.既然是从我的地盘上飞出去的,就请你们从你的地盘上将它们押回来.”
英语翻译需要全文的翻译,还有有些难字的翻译.对了,还要原文!我懒得打了.
春江花月夜的原文和翻译还有难字的读音
英语翻译原文的全文翻译
英语翻译我需要的是全文翻译。
英语翻译我需要的是全文翻译
英语翻译我需要全文的翻译,
英语翻译准确度高的 我还要翻译有些字呢
英语翻译要有一些难字的翻译.
英语翻译需要翻译的句子:其实我知道,你是不是懒得理我 -- 但是【嘿、男孩 我还是想说..祝你生气快乐】饿..我打错了
英语翻译要全文的原文和翻译,
英语翻译没时间打原文了!知道原文的帮忙翻译下!还有一些重点词语也释义下谢谢!
小石潭记 翻译!急!必须是全文翻译,还有难字词翻译..还有翻译句子!悬赏金不会少给的!20财富值哦~~