作业帮 > 英语 > 作业

"如果因为距离而分开的爱,是因为爱得不够"的英文.

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/05 04:34:51
"如果因为距离而分开的爱,是因为爱得不够"的英文.
不要google翻译的
"如果因为距离而分开的爱,是因为爱得不够"的英文.
如果因为距离而分开的爱,是因为爱得不够.
直译 :If love breaks up over distance,it's because there was never enough.
意译 :Love that dissipates with distance,is a love that was never deep enough.
两种翻译 ♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,