作业帮 > 综合 > 作业

帮忙翻译三段上海话,谢谢了,前两段一个上海男人说他前女友的,后一段是别人回复上海男人的

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/06 03:48:26
帮忙翻译三段上海话,谢谢了,前两段一个上海男人说他前女友的,后一段是别人回复上海男人的
1.格女拧瑟塞特作了,无搜伐了伊了,分特拉倒,无又伐思么拧要了咯,册那
2.弄叫无哪能刚,格女拧斯特嘛相好一滴,别饿赠额么撒好额,而且哦,伊第一趟帮无册起就刚捞伐涩调额哎吴,无册那~具体酷亿帮弄单独刚,格的伐方比
3.啧.无看到五斗额了.撒额伐瑟掉额么四?五堂斯聊.个.弄个能宁嘎阿会看到?
帮忙翻译三段上海话,谢谢了,前两段一个上海男人说他前女友的,后一段是别人回复上海男人的
1、这个女人实在太作(作:用来形容女性任性、不讲理的一个词)了,我受不了她了,干脆分手算了,我又不是没人要了咯,他@妈@的
2、你让我怎么说?这个女人除了长的好看一些,别的真的没啥好的了,而且,他第一次和我出去就说很不着调的话,我他@妈@的@,具体的我单独和你说,这里不方便.
3、啧,(后面那句不明白)……什么不着调的东西?下次私聊……这个……你这样别人会不会看到?