作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译relied on abuse of his opponents rather than on sound re

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/04 19:23:57
英语翻译
relied on abuse of his opponents rather than on sound reasoning.我的粗糙翻译是这样的.1》他一如既往的是一部活字典.【我无法理解的是,as it were语法上怎么理解,2》这独裁者就相信对手的乌七八糟的话,而不愿意兼听则明.【我不是能比姣好的理解“ sound reasoning”的含义!】
英语翻译relied on abuse of his opponents rather than on sound re
as it were:似乎;可谓,姑且这么说,可以说是;就跟…一样;如同,仿佛在某种程度上
sound reasoning:合理的推理