搜搜考试网翻译Frankenstein(科学怪人)中的一小段英文为中文
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/08 02:57:02
翻译Frankenstein(科学怪人)中的一小段英文为中文
希望有读过科学怪人的人回答.The thunder burst with a terrific crash, and a bolt of lightning struck the roof. Rain and wind swept the attic blowing out the candles and knocking Victor to the ground. In the darkness, something stirred. The lightning flashed again, and Victor stared into the eyes of his breathing, moving creation. Then, at the moment of his triumph, he came to his senses. The lightning flashed again, and Victor stared into the eyes of his breathing, moving creation. 这句子的意思中的他是victor创造的怪物吗?+ 最好全段都翻译出来..哈哈
希望有读过科学怪人的人回答.The thunder burst with a terrific crash, and a bolt of lightning struck the roof. Rain and wind swept the attic blowing out the candles and knocking Victor to the ground. In the darkness, something stirred. The lightning flashed again, and Victor stared into the eyes of his breathing, moving creation. Then, at the moment of his triumph, he came to his senses. The lightning flashed again, and Victor stared into the eyes of his breathing, moving creation. 这句子的意思中的他是victor创造的怪物吗?+ 最好全段都翻译出来..哈哈
The lightning flashed again,and Victor stared into the eyes of his breathing,moving creation.这句子里面的“他”指的是 Victor,his指的是“他的”.+猛然一阵雷响,一道闪电击中了屋顶.风雨扫过了阁楼,吹熄了蜡烛并把Victor撞到地上.在黑暗之中,有些什么动了一下.闪电再次出现,而Victor直直的望进他那呼吸着,移动着的怪物.跟着,就在感到狂喜之际,他醒悟过来了.