英语翻译Gusteau:lf you are hungry,go up and look around,Remy.Why

英语翻译
Gusteau:lf you are hungry,go up and look around,Remy.Why do you wait and mope?
Remy:Well,I've just lost my family,all my friends,probably forever.
Gusteau:How do you know?
Remy:You are an illustration.Why am I talking to you?
Gusteau:Well,you just lost your family,all your friends.You are lonely.
Remy:Yeah.Well,you're dead.
Gusteau:Ah,but that is no match for wishful thinking.If you focus on what you've left behind,you'll never be able to see what lies ahead.Now go up and look around.What are you doing?
Remy:I'm hungry.I don't know where I am,and I don't know when I'll find food again.
Gusteau:Remy,you are better than that.You are a cook.A cook makes.A thief takes.You are not a thief.
Remy:But I am hungry.
Gusteau:Food will come,Remy.Food always comes to those who love to cook.
Unidentified male:That’s right!You don't have that guts.
Remy:Paris?All this time I've been underneath Paris?Wow.It's beautiful.
Gusteau:The most beautiful.
Remy:Gusteau's?Your restaurant?You've led me to your restaurant.
Gusteau:It seems as though I have.Yes.There it is!I have led you to it!
Remy:I got to see this.
Voiceover1:Ready to go on table seven.
Collette Tatou:Coming around.
Voiceover2:One order of steamed pike up.
Voiceover3:Coming up.
Voiceover4:I need more soup bowls,please.
Collette Tatou:I need two rack of lamb.I need more leeks.
Unidentified male1:I need two salmon,three salade composee,and three filet.
Voiceover5:Three orders of salade composee working.
Unidentified male2:Firing two orders,seared salmon.
Collette Tatou:Three filet working.I need plates.
Voiceover6:Fire seven.-Three salade composee up.
Voiceover7:I'm getting burnt.

Gusteau:如果你饿了,就上楼去看看吧.小米,为什么一个人在这里闷闷不乐的等着呢?
Remy:当然,我刚刚与我的家人和我所有的朋友失去了联系,可能永远也不会联系上他们了.
Gusteau:你怎么知道呢?
Remy:你只是一个幻像.为什么我会和你说话?
Gusteau:你刚刚失去了你的家人与朋友,你很孤单.
Remy:是的,当然,你已经死了.
Gusteau:哦,是的.但是它并不影响你的空想.如果你对于已经过去的事很重视的话,你将不会看到眼前将会发生的事.现在上楼去看看吧.你在做什么?
Remy:我饿了,我不知道我在那里,我不知道什么时候可以再次找到食物.
Gusteau:小米,你最好还是不要那样.你是一个厨师.厨师做食物,窃贼偷食物.你不是一个贼.
Remy:但是我现在很饿.
Gusteau:食物会来的,小米.食物总是会为那些爱烹饪的人而来.
Unidentified male:当然!你没有那个胆量.
Remy:巴黎?我一直都在巴黎的下面?哇,巴黎太美了.
Gusteau:最美丽的.
Remy:Gusteau餐厅?你的餐厅?你把我带到了你的餐厅.
Gusteau:那看起来我确实是这样做了.是的,就在这里!我把你带到了这里!
Remy:我看到了.
Voiceover1:把这个给七桌的客人.
Collette Tatou:快点.
Voiceover2:有一桌客人点了steamed pike up.
Voiceover3:快点上.
Voiceover4:我需要更多的汤料,快点.
Collette Tatou:我需要两搁板的羊肉.我需要更多的韭菜.
Unidentified male1:我需要两个三文鱼,三份沙拉,和三个里脊.
Voiceover5:三号桌点的沙拉正在做.
Unidentified male2:贰号桌的客人在催,烤鳗鱼.
Collette Tatou:三个里脊正在做.我需要盘子.
Voiceover6:七号桌在催.-三份沙拉快点.
Voiceover7:我正在烤.