英语句子拆分They could not do it for pity,but they cut the eyes an

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/05 14:43:42

英语句子拆分
They could not do it for pity,but they cut the eyes and the tongue of a deer that might carry them to an old man as a token.
谁帮忙拆下这句话,句子成分,

这是格林童话《三种语言》里面的一句话.但是你的句子不全,不知是从哪里弄来的,所以意思就不通了.全句是：
They took him forth,but when they should have killed him,they could not do it for pity,and let him go,and they cut the eyes and the tongue out of a deer that they might carry them to the old man as a token.
他们把他带去,但是当他们该杀他的时候,不忍心杀他,把他放了,然后杀了一头鹿,取了眼睛和舌头拿回去禀报那老头.
因为这是从德语翻译过来的,所以句子结构很奇怪,不符合英语的通常习惯.这是德语的一句话,翻译成英语变成了并列的好几句,都用逗号分开.我一句一句给你分析.
1.They (主语) took (谓语) him (宾语) forth (状语).
2.but (连词) when (引导时间状语从句) they (从句主语) should have killed (从句谓语,虚拟语态的完成时) him (从句宾语),they (主语) could not do (谓语) it (宾语) for pity (状语),and let (并列谓语) him (宾语) go (宾补)
3.and (连词) they (主语) cut (谓语) the eyes and the tongue (宾语) out of a deer (状语) that (连词引导状语从句) they (从句主语) might (情态动词) carry (从句谓语) them (从句宾语) to the old man (从句状语) as a token (从句状语).

英语句子拆分They could not do it for pity,but they cut the eyes an They made a __search for the lost ring,but did not find it.A 翻译英语句子1.They were not sure the small machine could really ca But many do not beacuse they do not like do not like the way At last they cut down a pole,tied the donkey's feet to it an they felt h________that they could do something for a better They were just not ___(suit) for the work,but they still hav Dolphills do not talk_words but they talk_sounds 高一英语单选They are brothers and sisters,but they do not always a It seemed a pity they ate it after all the trouble they had_ it seemed a pity that they ate it after all the trouble they They are not in the same ____,but they are good_____.补充句子,快,