请英语高手帮忙翻译一下.万分感谢! 本文对现有主流网络教学平台软件的调查分析和文献研究,并结合作者自

请英语高手帮忙翻译一下.万分感谢! 本文对现有主流网络教学平台软件的调查分析和文献研究,并结合作者自
在对国内外网络教学平台现状研究的基础上,并从学院的实际教学情形出发,实现了更加适合辅助教学的网上答疑和作业管理系统.本系统采用当前较为流行的浏览器/服务器（B/S）结构,应用JSP技术连接MySQL数据库,可以放在校园网上,辅助学科教学.应用本系统教师可以实时和自动回答学生提出的疑问,还可以发布、批改作业及为作业打分；学生可以按照教师发布的作业要求上传自己的作业以及网上答疑.促进学生有效学习,提高教学质量
本文对现有主流网络教学平台软件的调查分析和文献研究,并结合作者自身教学体验,对网上答疑和作业管理系统的结构、功能、平台设计,以及其它需要进一步研究的问题进行系统分析.本系统适应了现代化的教育需求,对教学改革和促进学生探究学习、自主学习有重大意义.

感觉你是要写学术论文的摘要翻译,但你的问题写的不是很清楚,所以只能按照自己的理解给你翻译了一下,
Based on demestic and abroad network teaching platform study and the actual teaching situation of college,the present research realizes a more suitable auxiliary teaching system,that is online question-answering and assignment management system.This system uses the current relatively popular browser/server (B/S) structure,applies JSP technology,and can be put in campus network to assist subject teaching.By Using this system,teachers can not only answer questions from students timely and automaticly ,but also assign,correct and grade students' homework; Students can upload their homework according to their teachers' requirements and get timely online question-answering,which facilitates students to learn effectively and improves teaching quality.
By combining with the current main network teaching platform software investigation ,literature reviewing and the author's own teaching experience,the paper systematically analyzes the structure,functions and platform desin of online question-answering and assignment management system,and some further researching questions.The proposed system fits the requirements of modern teaching,and helps a lot to teaching reform and promoting students' inquiry learning and independent study.