英语翻译报纸故意写了这位女演员不光彩的过去.这件事情与其说使我觉得震惊,倒不如说使我觉得好笑.（unattractive

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/03 19:08:10

英语翻译
报纸故意写了这位女演员不光彩的过去.这件事情与其说使我觉得震惊,倒不如说使我觉得好笑.（unattractive past；more…than…）

I think it is more laughable than shocking for the newspaper to be writing about the actress' unattractive past.
或
I think that the newspaper's writing about the actress' unattractive past is more laughable than shocking.

英语翻译报纸故意写了这位女演员不光彩的过去.这件事情与其说使我觉得震惊,倒不如说使我觉得好笑.（unattractive 老友记中最好笑的一集老友记播出了整十季,一共有两百多集,这其中大家觉得最好笑的一集是哪集?请说明笑点我先说一个,我觉得第与其说他聪明倒不如说他勇敢的英语翻译与其说...倒不如说造句我觉得我是世界上最伤心的人!因为我对朋友反悔了.我做了一件多么不光彩的事呀!可是,这能全怪我吗? 他说这句话,我本想有什么事情跟他说的,结果觉得没什么好说的,就不说了,就跟他说没什么~我就觉得他是不是又觉得我有什么大在初一课文中【羚羊木雕】中‘我觉得我是世界上最伤心的人.因为我对朋友反悔了.我做了一件不光彩的事. 英语翻译我一开始以为是她并不好笑但翻译是她并不觉得好笑 amused有觉得的意思么?她并不好笑怎么番呢?she was 用与其说.倒不如说造句! “我觉得我是世界上最伤心的人!因为我对朋友反悔了.我做了一件多么不光彩的事呀!”造成这一后果的直接原因是什么你们相信命中注定吗?我21,是个保守的女孩子,交了个男朋友,3年了,但是他在当兵,与其说我们在交往,倒不如说只是在找个寂英语翻译我一直以来都想有个外国朋友,直到你出现了!我觉得和你交朋友是一件非常荣幸的事情!我觉得我们俩非常投缘,