英语翻译这是书上的原话,难道书上错了?

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/03 02:58:09

英语翻译
这是书上的原话,难道书上错了?

肯定是翻译错了,再说罗丹是法国人,和美国没有关系,罗丹写的法语,不知被谁用软件翻译,把美弄成美国了,结果在传播一下,别人就以为此用法是对的.正确的翻译是：
The world is not the lack of beauty,but the lack of eyes to find beauty.

英语翻译这是书上的原话,难道书上错了? 请说的准确点,最好是书上的原话最好是五年级上册书上的原话. 蛋白质种类多样的原因书上原话是什么?（我现在没书）我问的是书上原话英语翻译第3题,我是这样认为的：A.是书上的原话,正确 B.书上说盖是表推测的句首语气词,应该可以翻译为大概光子到底是不是实体?高中物理书上提到了康普顿效应.“光子有动量,和实物粒子一样”这是书上的原话.它暗示了光子有质量吗?（力矩顺时针方向为负,逆时针方向为正,这是书上的原话,但是这道题的答案为什么把力矩的方向正负号弄反了书上的原话绝大多数哺乳动物的胚胎在雌性体内发育为什么是绝大多数 tRNA mRNA rRNA都叫什么功能最好是高中生物书上写的原话英语翻译书上是THERE 求初中物理书上帕斯卡原理的阐述的原话、明治维新的内容要初三上册历史书上的原话