作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译And consumers would wait up to a decade to gain any bene

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/24 10:07:16
英语翻译
And consumers would wait up to a decade to gain any benefits,because drilling could begin only after much bargaining over leases,environmental permits and regulatory review.
--05年6月阅读
1,"wait up to"和"begin only after" 在句中的意思
2,后半句知道单词意思,不过~over lease,----和"environmental permits and regulatory review",好像翻译不通啊~:)
英语翻译And consumers would wait up to a decade to gain any bene
消费者要想获利将要等多达10年,因为只有在大量的有关出租、环境许可以及管理审查的讨价还价后才可以开始钻井.
up to (a decade)多达
only after...只有在...之后才...
over“关于”,“leases, environmental permits and regulatory review”作over的宾语.