英语翻译莫言（1955年2月17日-）原名管谟业,山东高密人,中国当代著名作家.香港公开大学荣誉文学博士,中国艺术研究院

英语翻译
莫言（1955年2月17日-）原名管谟业,山东高密人,中国当代著名作家.香港公开大学荣誉文学博士,中国艺术研究院文学院院长,青岛科技大学客座教授,潍坊学院名誉院长.他自1980年代中以一系列乡土作品崛起,充满着“怀乡”以及“怨乡”的复杂情感,被归类为“寻根文学”作家.2011年莫言荣获茅盾文学奖.2012年莫言荣获诺贝尔文学奖.其作品深受魔幻现实主义影响.
习///////近///////平（1953年6月生—）,男,汉族,陕西富平人,1969年1月参加工作,1974年1月加入中///国//共//产//党,清华大学人文社会学院马克思主义理论与思想政治教育专业毕业,在职研究生学历,法学博士学位.现任中//国//共//产//党//中//央//委//员//会//总//书//记、中//共//中//央//军//事//委//员//会//主//席,中//华//人//民//共//和//国//主//席//,中//华//人//民//共//和//国//中//央//军//事//委//员//会//主//席
就是百度百科上这两个人的简历> < 学校让做名人双语名片……T 求不是在线网页翻译的!>

Mo Yan (February 17, 1955 -) formerly known as Guan moye, Shandong Gaomi, a famous writer of contemporary china. Honorary doctor of the Open University of Hongkong, Dean of the school of China Art Research Institute, visiting professor of Qingdao University of Science & Technology, honorary president of the Weifang University. He since the 1980 s with a series of local works rise, complex emotion is full of "nostalgia" and "resentment township", are classified as "Root-seeking Literature" writer. In 2011 Mo Yan won the Mao Dun prize for literature. In 2012 Mo Yan won the Nobel Prize for literature. Its work by magic realism influence.
Xi Jinping (1953 June), male, Han nationality, Shaanxi Fuping people, in 1969 January to participate in the work, in 1974 January to join the Communist Party of China, Tsinghua University College of Humanities and social science of Marx's theory of Ideological and political education graduate, postgraduate education, the degree of doctor of law. The current chairman of the Chinese Communist Party General Secretary of the CPC Central Committee, CPC Central Military Commission, the president of the People Republic of China, the people's Republic of China and chairman of the Central Military Commission