英语翻译求解一道四级英语翻译刺绣（Embroidery）是中国艺术的一颗璀璨明珠,在秦汉时期就已达到较高的水平.它是一门

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/30 04:11:07

英语翻译
求解一道四级英语翻译
刺绣（Embroidery）是中国艺术的一颗璀璨明珠,在秦汉时期就已达到较高的水平.它是一门传统工艺,有各种样式,广泛分布于中国的各个地区.有些精致（elaborate）绣品需要花费几位熟练技工数月甚至数年才能完成.在服饰文化中,刺绣工艺占有重要地位.它不仅是中国传统艺术和手工艺的瑰宝,也是中华文化的重要组成部分.它代表了中国人民的智慧.
我这样翻译有什么不妥的地方吗?
Embroidery is a brilliant pearl of Chinese art,which had already reached a high level in the Qin and Han dynasties.Embroidery is a traditional craft with diverse styles,which spread over the different regions of China.Some elaborate crafts request several technicians with months even years to be finished.Embroidery craft occupies the major position in costume culture,it is not only the treasure of Chinese traditional arts and crafts,but also the important part of Chinese culture.It represents Chinese wisdom

Embroidery,Embroidery) is a shinning pearl of Chinese art,in the qin and han dynasties have reached a higher level.It is a traditional process,there are a variety of styles,widely distributed in various regions.Some delicate (elaborate) embroidery need to spend a few skilled workers for months or even years to complete.In the costume culture,occupies an important position in the embroidery craft.It is not only the treasure of Chinese traditional arts and crafts,and also is an important part of Chinese culture.It represents the wisdom of the Chinese people.

英语翻译求解一道四级英语翻译刺绣（Embroidery）是中国艺术的一颗璀璨明珠,在秦汉时期就已达到较高的水平.它是一门秦汉时期雕刻艺术的杰出代表,被誉为艺术宝库中璀璨明珠的是 “蒙娜丽莎”是全人类文化宝库中的一颗璀璨的明珠.（要意思）一颗璀璨的明珠—香港100字 “蒙娜丽莎”是全人类文化宝库中的一颗璀璨的明珠缩句蒙娜丽莎是全人类文化宝库中的一颗璀璨的明珠仿写句子秦汉时期雕刻艺术的杰出代表,被誉为世界艺术宝库中璀璨明珠的是 A云冈石窟 B 龙门石窟 C 敦煌莫高窟 D 秦英语翻译我的家乡南充----是一座拥有多年建城历史的文化名城。南充位于四川省境内，被誉为嘉陵江畔的一颗璀璨明珠，是闻名遐课外阅读显身手。南海明珠——海南岛　　在我国南海的万里碧波上，有一（颗　棵）璀璨的明珠，它就是富饶美丽的海南岛。香港,璀璨的明珠一道高一数学必修四三角函数的题求解为什么说香港是璀璨的明珠