搜搜考试网汉译英,拒绝机翻上诉庭最终结论：上诉庭建议,既然专家小组和上诉庭都确认巴西的补贴措施不符合《反补贴协议》的规定,DSB应
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/07 14:23:53
汉译英,拒绝机翻
上诉庭最终结论：
上诉庭建议,既然专家小组和上诉庭都确认巴西的补贴措施不符合《反补贴协议》的规定,DSB应要求巴西在90日内取消它根据PROEX计划向国产飞机提供的出口补贴.
1999年8月双方就执行专家小组和上诉庭报告达成了协议.1999年11月19日,巴西通知说它已经在90日内履行了专家小组建议.11月23日,加拿大要求成立专家小组,确认巴西并未执行专家小组建议.1999年12月9日,DSB决定由原专家小组对这一问题做出结论.澳大利亚、欧盟和美国保留第三方权利.2000年5月2日,专家小组确认,巴西宣称符合专家小组报告的措施或者根本不存在,或者仍不符合专家小组报告的要求.
上诉庭最终结论：
上诉庭建议,既然专家小组和上诉庭都确认巴西的补贴措施不符合《反补贴协议》的规定,DSB应要求巴西在90日内取消它根据PROEX计划向国产飞机提供的出口补贴.
1999年8月双方就执行专家小组和上诉庭报告达成了协议.1999年11月19日,巴西通知说它已经在90日内履行了专家小组建议.11月23日,加拿大要求成立专家小组,确认巴西并未执行专家小组建议.1999年12月9日,DSB决定由原专家小组对这一问题做出结论.澳大利亚、欧盟和美国保留第三方权利.2000年5月2日,专家小组确认,巴西宣称符合专家小组报告的措施或者根本不存在,或者仍不符合专家小组报告的要求.
Conclusion:the final appeal court
However,since the expert group and the appeal court confirm Brazil subsidies countervailing measures does not conform to the provisions of the agreement shall be required in Brazil,DSB within 90 days cancel it according to the domestic plane provides PROEX plan of export subsidies.
In August 1999,the execution team of experts and appeals court report reached an agreement.On November 19,1999,Brazil notice says it has performed in 90 days expert group suggested.On November 23,Canada requires that Brazil founded team of experts,and did not execute team of experts suggest.On Dec.9,1999 by the DSB expert panel decision on this issue.Australia,the European Union and the third party rights reserved.On May 2nd 2000,expert group,Brazil declared conform to the expert group report measures or doesn't exist,or still do not conform to the requirements of the expert group report.
However,since the expert group and the appeal court confirm Brazil subsidies countervailing measures does not conform to the provisions of the agreement shall be required in Brazil,DSB within 90 days cancel it according to the domestic plane provides PROEX plan of export subsidies.
In August 1999,the execution team of experts and appeals court report reached an agreement.On November 19,1999,Brazil notice says it has performed in 90 days expert group suggested.On November 23,Canada requires that Brazil founded team of experts,and did not execute team of experts suggest.On Dec.9,1999 by the DSB expert panel decision on this issue.Australia,the European Union and the third party rights reserved.On May 2nd 2000,expert group,Brazil declared conform to the expert group report measures or doesn't exist,or still do not conform to the requirements of the expert group report.
汉译英,拒绝机翻上诉庭最终结论：上诉庭建议,既然专家小组和上诉庭都确认巴西的补贴措施不符合《反补贴协议》的规定,DSB应
英语翻译WTO《争端解决规则与程序谅解》将上诉机构的管辖权限定于上诉通知中对专家小组裁决报告的法律结论和法律解释的上诉.
“上诉”的英文怎么说?
英语翻译赋予被害人上诉权不会与被告人的上诉不加刑原则相冲突.帮忙翻译成英文...
起诉,反诉,上诉,抗诉,申诉,自诉,追诉,控诉的区别
英语翻译诉讼当事人如果在联邦地区法院败诉,可以到联邦地区所在地的上诉法院上诉!
公元183年,雅典商人普拉希特斯在埃及的亚历山大城与当地的皮匠西努耶发生了经济纠纷,上诉至法 庭.
反倾销,反补贴 和保障措施条件
{急求}关于反倾销 反补贴和保障措施案例以及案例给我们的启示
“罗斯福新政”与“奥巴马新政”采取的措施的共同点,上诉是一道初中生的历史题目（写出4点）
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.上诉说明了当时什么盛行的情况?
结合上诉材料,谈谈你对英雄远行,生命犹在这句话的理解