搜搜考试网英语翻译非常抱歉给您的回复晚了.经过我们核实,该业务我们已经在09年5月将正式合同寄往贵司,但一直没有收到贵司返回给我们
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/06 08:02:40
英语翻译
非常抱歉给您的回复晚了.经过我们核实,该业务我们已经在09年5月将正式合同寄往贵司,但一直没有收到贵司返回给我们签字确认的合同.根据我司财务管理要求,还请贵司先将签字的合同寄回给我们,我们马上安排付款.
非常抱歉给您的回复晚了.经过我们核实,该业务我们已经在09年5月将正式合同寄往贵司,但一直没有收到贵司返回给我们签字确认的合同.根据我司财务管理要求,还请贵司先将签字的合同寄回给我们,我们马上安排付款.
I am sorry for the late reply.
We have checked that the final contract had been sent to your company in May,2009,but we did not receive the contract with your signature and approval so far.According to our Financial Managements,please return us the contract with your signature,we will immediately arrange payment.
We have checked that the final contract had been sent to your company in May,2009,but we did not receive the contract with your signature and approval so far.According to our Financial Managements,please return us the contract with your signature,we will immediately arrange payment.
英语翻译非常抱歉给您的回复晚了.经过我们核实,该业务我们已经在09年5月将正式合同寄往贵司,但一直没有收到贵司返回给我们
英语翻译目前我在出差中,因此给您的回复晚了,非常抱歉.经过与我们公司财务的确认,该笔汇款已经在6月10日前就提交银行了,
英语翻译感谢您的提醒.经核对,我们发现在2010年底我们已将正式的合同寄送给贵司,但尚未收到贵公司签字的合同寄回给我们.
英语翻译非常感谢您发来的邮件.附件所示业务的合同,我司已于7月20日寄给贵司某某了.根据我司财务规则,我们必须在收到贵司
英语翻译非常抱歉因为中国春节的原因回复晚了.我们在28日有给您回复一封邮件,通知您由于货物已经到纽约我们无法修改ams,
英语翻译非常抱歉过了这么长时间才给您答复.经过我们公司内部的反复讨论,目前对是否承接该业务,承接后如何安排后续工作都没有
英语翻译我们已经收到订单,我们将做正式的合同给你确认、
英语翻译如下：请问你是否收到我们的样品,如果还没有,我们将去有关部门核实,烦请给我们答复.
英语翻译非常抱歉,由于收到中国国庆假期的影响,已经无法将该样品寄出,直至到10月4日.加上我们已经没有更多的时间等待客户
英语翻译对于你多次说产品已经生产完毕,给贵司带来了很大的压力,我们非常抱歉给贵司带来不便和损失.
英语翻译a先生 您好非常抱歉,昨天我们公司Offer的箱子（集装箱）已经售出.以后我们会将第一手资&料第一时间&共享给您
英语翻译关于贵司发来的降价联络在2014年1月29号就给您回复了,关于我司无法降价的理由也已经回复给您.所以很抱歉.