为什么汉译英工具不好用?

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：数学作业时间：2024/06/16 01:36:51

为什么汉译英工具不好用?
我想问为什么有些汉译英的工具,不好用呢.翻译过来不成话呢..语法是错误的.我主要就是怕错,才找你们翻译成英语的.还不如我自已呢..你以能回答我为什么么?

因为那个是照字面翻译的.
所以翻译出来比较奇怪.

为什么汉译英工具不好用? 铜管用什么工具焊接我是做制冷工程的,我觉得重庆的焊接工具不好,想买一套好的焊接工具来用, 制氢站为什么要用铜质工具汉译英：今天天气不好.为什么还出去散步? 为什么用coreldraw12 矩形工具画出来的是椭圆汽车甲醇控制器为什么不好用? 不锈钢蚀刻液为什么不好用呢? 英语翻译别用翻译工具,那东西翻译不好~I've fought it for a long time now While 汉译英不要用翻译工具翻译为什么女生数学不好? 女生数学不好为什么白朴《天净沙秋》为什么不好