求王力宏和Lara Fabian合唱的歌曲《Light Of My Life》歌词的中文翻译
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/06 06:45:34
求王力宏和Lara Fabian合唱的歌曲《Light Of My Life》歌词的中文翻译
像一片树叶一样在风中漫游
我在寻找那个人
等待着一段震撼灵魂的爱情
那是天堂,或什么也不是
你走进我的生命
在一阵光明之中
我从未奢望更多
你就是那个我要等的人
我生命中的光亮
你是我心中的火焰
当我迷失的时候
我知道我能感到你在黑暗中
你是我生命中的光亮
天空中的每一颗星
当你在我身边的时候都会更加明亮
你是我生命中的光亮(那是你)
和梦想,我能感到你就在我身旁
不,我是不是在做梦
因为我已经沉溺在你的吻中
我在你的怀抱里死去
当我听到你呼唤我的名字
宝贝,那像是我又获得新生
我生命中的光亮
你是我心中的火焰
当我迷失的时候
当你迷失的时候,我知道
我将会感觉到你在黑暗中燃烧着
你是我生命中的光亮
天空中的每一颗星
当你在我身边的时候都会更加明亮
你是我生命中的光亮
你的爱像是雨中的灯塔、
无数次将我带回家
像是永恒燃烧的火焰
我生命中的光亮
你是我心跳的节拍
当我迷失的时候
当你迷失的时候,我知道
你将会看到我在发光
在黑夜里闪光
你是我生命中的光亮
像是天空中的星星
只有你能带我走出去
你是唯一一个能让它正确的人
只有你点亮了黑夜
你是那道光(你是光)
你是我生命中的光亮
自己翻的,意思大致就是这样了,不过由于英语表达顺序不同的缘故,为了忠于每句话的意思,可能中文上下文之间的衔接需要楼主自己脑补一下了.
PS:本来是中英对照版本,但是度娘傲娇了,死活发不出.改了无数遍,还是不知道敏 感词是哪个,于是只能上中文版了,楼主请自由的百度原版歌词吧,一句对一句,这点没有变动.
我在寻找那个人
等待着一段震撼灵魂的爱情
那是天堂,或什么也不是
你走进我的生命
在一阵光明之中
我从未奢望更多
你就是那个我要等的人
我生命中的光亮
你是我心中的火焰
当我迷失的时候
我知道我能感到你在黑暗中
你是我生命中的光亮
天空中的每一颗星
当你在我身边的时候都会更加明亮
你是我生命中的光亮(那是你)
和梦想,我能感到你就在我身旁
不,我是不是在做梦
因为我已经沉溺在你的吻中
我在你的怀抱里死去
当我听到你呼唤我的名字
宝贝,那像是我又获得新生
我生命中的光亮
你是我心中的火焰
当我迷失的时候
当你迷失的时候,我知道
我将会感觉到你在黑暗中燃烧着
你是我生命中的光亮
天空中的每一颗星
当你在我身边的时候都会更加明亮
你是我生命中的光亮
你的爱像是雨中的灯塔、
无数次将我带回家
像是永恒燃烧的火焰
我生命中的光亮
你是我心跳的节拍
当我迷失的时候
当你迷失的时候,我知道
你将会看到我在发光
在黑夜里闪光
你是我生命中的光亮
像是天空中的星星
只有你能带我走出去
你是唯一一个能让它正确的人
只有你点亮了黑夜
你是那道光(你是光)
你是我生命中的光亮
自己翻的,意思大致就是这样了,不过由于英语表达顺序不同的缘故,为了忠于每句话的意思,可能中文上下文之间的衔接需要楼主自己脑补一下了.
PS:本来是中英对照版本,但是度娘傲娇了,死活发不出.改了无数遍,还是不知道敏 感词是哪个,于是只能上中文版了,楼主请自由的百度原版歌词吧,一句对一句,这点没有变动.
求王力宏和Lara Fabian合唱的歌曲《Light Of My Life》歌词的中文翻译
Lara Fabian的歌曲I Guess I Loved You的歌词
歌曲 first day of my life 歌词的中文意思
kris和Kevin HShin合唱的《lullaby》中文翻译歌词
life of a stranger歌词的中文翻译
是个合唱的歌曲,中间有YOU WILL ALWAYS IN MY LIFE 是中文歌曲,最后一句歌词是只有你才是我的最爱
leave the light on歌曲的中文翻译
求you light up my life的歌词
滨崎步的歌曲《My All》歌词的中文翻译
求Queen的Love of my life歌词和翻译
BOA的歌曲“SPARK”和“PRAYER”的歌词的中文翻译.
into the fire歌曲的歌词和中文翻译