英语翻译在电影中 "你到底在干什么?"怎么翻译?我听到的是What *** you doing?（绝对不是What ar

英语翻译在电影中 "你到底在干什么?"怎么翻译?我听到的是What *** you doing?（绝对不是What ar 美国电影里说 你在干什么用的是what's doing吗 你在干什么?英语翻译是不是where ar you doing? 汉译英:这些年来你一直在干什么? 书上翻译是：What have you been doing all these ye 你在做什么用英语说为什么是what are you doing 不是what do you doing啊 请问：你认为我刚才在干什么的英文翻译是：What do you think what i did?对么 你在干什么,我在踢足球.用英语是不是这样回答：what are you doing?I‘m playing footba 有what are you doing?但what you doing?在一些美国电影上听的很像很像what you d 为何很多英语句子里有这个词比如：what the hell you are doing?..但翻译是：你在干什么.没有脏 So what else have you been doing?你一直在做什么?是这样翻译么? 英语翻译比如what happened to you 意思是“你怎么了”我的翻译是：what是询问某人,happened 翻译：昨天晚上的这个时候你在做什么? what were you doing at this time yesterda