《吉檀迦利》直译的意思是什么
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/17 04:20:41
《吉檀迦利》直译的意思是什么
![《吉檀迦利》直译的意思是什么](/uploads/image/z/4821240-48-0.jpg?t=%E3%80%8A%E5%90%89%E6%AA%80%E8%BF%A6%E5%88%A9%E3%80%8B%E7%9B%B4%E8%AF%91%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88)
“吉檀迦利”是印度语中“献歌”的意思,即献给神的诗歌.用作者自己的话来说,是“献给那给他肉体光明和诗才之神的.”这个“神”十分神秘,究竟“他是谁”?诗人自己说“真的,我说不出来.”敬仰神、渴求与神结合是该诗集的一个基本主题,但是《吉檀迦利》又不是一般意义的宗教颂神诗,在这诗的世界里,有清新绚丽、变幻多姿的自然景观,有美妙神奇的彼岸世界的玄想,又记录着现实生命的体验,人世的欢乐与悲哀.既具圣徒的虔诚高洁,更不乏凡人的亲情爱心.而这一切既是诗人广博而细致、丰富又复杂的内心世界的表露,又处处展现着诗歌美的极致.
《吉檀迦利》直译的意思是什么
Thanksgiving day 是感恩节的意思,它直译过来是什么?
英语翻译Lancer Evolution X---------简称EVOlution 它直译中文的意思是什么啊
王勃《山中》 长江悲已滞,万里念将归.况属高风晚,山山黄叶飞.这首诗直译的意思是什么?
"想当年,金戈铁马,气吞万里如虎”的直译意思
想知道Haagen-Dazs的中文直译是什么?
张衡传文言文直译只要直译的,不要意译,确实到字、词的意思及用法.
请问 large fortune什么意思.不要直译的.
英语翻译不是直译,全句话的意思.坐等了
英语翻译不用直译,求最接近的中文意思.
活见鬼直译(每个字的意思 和寓意主要内容
文言文《桃花源记》直译是什么?