搜搜考试网I want soup to go with the bread,vegetable soup will do 中 wi
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 13:24:11
I want soup to go with the bread,vegetable soup will do 中 will
这个不能直译,要意译
就是说我想陪着汤下面包,蔬菜汤比较好.
……太直白了是不是.
就是说在吃面包,想就个汤,这个汤我会选蔬菜汤……
就这个意思……
再问： 单独看是‘将’‘做’。怎么成了‘就行’了
再答： 这是个口语习惯而已啊 不需要斤斤计较，翻译成中文翻译不通 表达习惯不同嘛 will就表个时态，就说明这个汤我还没要呢 do是个万能动词，并不是非要翻译成 “做”的，你可以理解成ok 就是说蔬菜汤ok啦
就是说我想陪着汤下面包,蔬菜汤比较好.
……太直白了是不是.
就是说在吃面包,想就个汤,这个汤我会选蔬菜汤……
就这个意思……
再问： 单独看是‘将’‘做’。怎么成了‘就行’了
再答： 这是个口语习惯而已啊 不需要斤斤计较，翻译成中文翻译不通 表达习惯不同嘛 will就表个时态，就说明这个汤我还没要呢 do是个万能动词，并不是非要翻译成 “做”的，你可以理解成ok 就是说蔬菜汤ok啦
I want soup to go with the bread,vegetable soup will do 中 wi
i bring some vegetable soup to school last week.改错
Do you want more_ (soup)
Mutton Soup with Bread的意思
I want some soup with ______ (糖) （空处填什么）
Packet County Vegetable Soup
Do you want to drink some soup?哪错了
vegetable soup 为什么不是vegetables soup?
英语翻译1.Yesterday I b( ) some vegetable soup to school2.I don`
Do you want to drink some soup?哪错了,A want B drink C soup 并改正
Do you know how to make a tomato soup?Don't worry.I have the
we will have chicken___potatoes,some rice and vegetable soup