英语翻译5.Differences in table manners Westerners weekdaysgood m

英语翻译
5.Differences in table manners Westerners weekdays
good move,but sat down on the table dedicated to quietly cutting their own
dishes on the menu.Chinese people do good and quiet,get on a table,they are
forever talking about each other so that the vegetables,urging people to
drink.The Chinese people on the table downtown and the West on the table
static,reflecting the fundamental differences between Chinese and Western food
culture.In the Chinese cultural tradition,to attend the formal dinner is more
luxurious,but the changes and development of modern customs,progress
backward,traditional inheritance,but also the traditional culture practices
violated.Chinese and Western people are fastidious about the formal banquets
of sequence arrangements.Traditional Chinese square table.On the door to both
sides for partial seat.Westerners treat with a long table,the host and
hostess sit at both ends,and then in the order of male and female guest of
honor and guests seating arrangements.The rules of the table,the Westerners
meal with knife and fork,the Chinese use chopsticks.Of course,the usage of
the knife and fork and chopsticks have their own rules.6.Summary With China's
accession to the WTO,at all levels,all types of cross-cultural communication
have become increasingly frequent,we should correctly understand the Western
cultural differences and cultural conflicts.The exchange of food culture is
present in our daily lives,and serves as a transfer zone between different
cultures.We must constantly understanding and depth of Western culture,
"its essence,to its dregs,
so as to promote the cultural development of the nation.

5.在西方人平日餐桌礼仪的差异
好的举措,但是在桌旁坐下静静地切割自己专用的
菜单上的菜.中国人做的好和安静,让一个表,他们是
永远都在谈论对方这样蔬菜,敦促人们
喝.桌子上的市中心和桌上的中国人
静态的,反映出中国和西方的饮食之间的根本差异
文化.在中国传统文化中,参加正式的晚餐更
豪华的,但变化和现代海关的发展,进步
落后,传统的继承,也是文化的传统习俗
违反.中国和西方的人们对正式宴会的挑剔
顺序的安排.中国传统的八仙桌.在两个门
偏座两侧.西方人请客用长桌,主机和
女主人坐在两端,然后在男性和女性客人的订单
荣誉和客人安排座位.表的规则,西方人
用刀叉吃饭,中国人用筷子.当然,使用
刀叉和筷子都有自己的规则.6.摘要随着中国
加入WTO后,各级,各类跨文化交际
日益频繁,我们应该正确理解西方
文化差异和文化冲突.饮食文化的交流
在我们的日常生活中,并作为一个传送带之间的不同
文化.我们必须不断地了解西方文化和深度,
“取其精华,去其糟粕,
从而促进了民族文化的发展