作业帮 > 综合 > 作业

求晋人好利准确翻译..

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/15 23:32:11
求晋人好利准确翻译..
求晋人好利准确翻译..
有个喜欢钱财的晋国人,去逛市场.碰到东西就去夺取,说:“这我可以吃的,这我可以穿的,这我可以用,这器皿我可以装东西.拿完以后,就走了.管理市场的官吏赶过来让他交钱,那晋人说:“我特别贪心的时候,两眼发晕冒火,天下(或四海之内)的东西,全都好像本来就归我所有,不知道是别人的东西.你如果把这些东西给我,我如果升官发了财会还给你的.”官吏发怒了,用鞭子抽打他,夺回他抢去的东西走了.旁边有人讥笑他,那晋人双手叉腰着骂道:“世人贪图利益比我更厉害,往往千方百计地暗中争夺利益,我还是在白天拿东西,岂不比他们要好么?有什么好讥笑的?”