英语翻译相遇时尔且平身而来,半年之约却叫我免礼而去,你可笑也,我的宿命何象你所言,诺非无痛对你,何来如今宿命,爱我者千抵

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/28 17:42:10

英语翻译
相遇时尔且平身而来,半年之约却叫我免礼而去,你可笑也,我的宿命何象你所言,诺非无痛对你,何来如今宿命,爱我者千抵上万,何来不乐,可谁晓我对你真心,你如此言来,你是知晓还是恨心.

相遇的时候,你尚且对我是对等的,半年的约定过去了,你却说分手,都没给说理由,你太可笑了,我的宿命就像你所说的一样,反正对你来说痛的不是你,如今的宿命又从何谈起.喜欢我的人有很多,但是他们都不是我所要的,可是谁知道我对你的真心,你说出这样的话,你是本来就知道还是狠心的.
大概意思就是这样了,“平身而来”对照后面的“免礼而去”,这都是描写身姿的,平身我们可以理解为追求的时候,因为得有一个跪拜的过程,这里也许是要表达追她的时候把她当做公主一样,追到手以后的半年,要分手了,自己却变成了一个需要跪拜的人,因为要“跪拜”所以才得有免礼,而他此时却变成了自己的国王,较色的转换让自己感觉到他很可笑.后面的都很明白易懂了. LZ,认为好的话就最佳答案吧.有疑问再问.

英语翻译相遇时尔且平身而来,半年之约却叫我免礼而去,你可笑也,我的宿命何象你所言,诺非无痛对你,何来如今宿命,爱我者千抵英语翻译对于爱情,我不相信宿命,我不会放弃你等雨,是伞一生的宿命,而我的宿命,又将是什么? 英语翻译,死亡是你最终的宿命英语翻译对于爱情,我不相信宿命,我一定不会放弃你英语翻译我想要歌唱,我想要呐喊,告诉你,我需要,我需要,我需要你的爱.如今,你已不在我的身边,而我,要和你去更高的地方, 视你如命表示我的宿命翻译成英文怎么说? 表示那种喜欢人的句子像等待雨,是伞一生的宿命,等待你,是我一生的宿命.这种好听一点的句子越多越好有—首老歌,我只记得歌词好像有”天空又飘起了雪.你说过雪花象你,如今的雪花一片片落地而你己离我而去…”有谁知道歌名吗人类需要朋友么对这个世界看的淡了朋友也觉得可有可无了甚至连亲人的感情都能用金钱来衡量了可笑的世界可悲的宿命反正我英语翻译我不会想你,更对你没有爱,你根本不配拥有我的爱,你也没资格去爱我英语翻译浪漫爱情相遇是一种缘分,茫茫的人海中,眼神的交流决定了你是我今生的唯一；相知是一种宿命,在相处过程中,心灵的交