把一段中文翻译成英语感觉变得好陌生, 心里距离变得好远,回想从前的温馨如今却笼罩着一层尴尬还会有曾经的熟悉?或许有些事情
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/04 12:08:22
把一段中文翻译成英语
感觉变得好陌生,
心里距离变得好远,
回想从前的温馨
如今却笼罩着一层尴尬
还会有曾经的熟悉?
或许有些事情是不能挽回的,是吗?
机器翻译的不要! 好的追分. 希望能翻译的"原汁原味" 最大限度的接近原意,能表达中文的效果.
感觉变得好陌生,
心里距离变得好远,
回想从前的温馨
如今却笼罩着一层尴尬
还会有曾经的熟悉?
或许有些事情是不能挽回的,是吗?
机器翻译的不要! 好的追分. 希望能翻译的"原汁原味" 最大限度的接近原意,能表达中文的效果.
All have become so strange,
Distance between hearts have be so far away.
Looking back the past good time
But now is full of embarrassing
Will the past familiar things still be there?
Perhaps some matters,cannot turn back now,right?
本人非专业人士……错了表怪我……谢谢合作……
Distance between hearts have be so far away.
Looking back the past good time
But now is full of embarrassing
Will the past familiar things still be there?
Perhaps some matters,cannot turn back now,right?
本人非专业人士……错了表怪我……谢谢合作……
把一段中文翻译成英语感觉变得好陌生, 心里距离变得好远,回想从前的温馨如今却笼罩着一层尴尬还会有曾经的熟悉?或许有些事情
如何把“曾经的你,在我心中多么完美,可现在的你变了,变得好陌生,好可怕”变为英语?
我想念曾经最友好的朋友,现在在眼前,却那么的陌生.把这句话翻译成英语.
中文翻译成英文:如今世界,数字电视变得越来越流行.
英语翻译世界上最远的距离,不是爱,不是恨,而是熟悉的人,渐渐变得陌生.求翻译.
把中文句子翻译成英语,好的加悬赏
一段中文翻译成英文这里的人给我的感觉比冰水温暖却不是阳光那样暖心,没有他们自己说的热情,又远比我想象友善.但或许是我的不
英语的句子为什么一个一个词翻译成中文就会变得很不通顺.
翻译成英文:和你在一起时,所有事都变得有趣,但你不在时,有趣的事情也变得无趣.
翻译成英语句子 我们的空气质量会变得越来越好.
使我们的生活变得越来越不健康翻译成英语
我的家乡正变得越来越漂亮.翻译成英语