英语翻译前面是莎士比亚说,不要着急,最好的东西总是不经意的出现,后面我想说,所以,我会一直等待最好的东西出现..我是这样

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/06 15:54:56

英语翻译
前面是莎士比亚说,不要着急,最好的东西总是不经意的出现,
后面我想说,所以,我会一直等待最好的东西出现..
我是这样翻译的
Shakespeare says,Don’t try so hard,the best things come when you least expect them to.
So,I am always waiting for the best things come!
后面的那个come我总感觉有语法错误...

waiting for the best thing to come.
thing用单数比较好吧,你看呢?
to+do 动词不定时作后置定于表示将来
再问：莎士比亚是things的，我才加S的。
再答：恩，那根据你自己的情况啊。你也可以把莎士比亚的S去掉。要学以致用要为我所用嘛

英语翻译前面是莎士比亚说,不要着急,最好的东西总是不经意的出现,后面我想说,所以,我会一直等待最好的东西出现..我是这样最好的总在不经意间出现说我英文怎么说最好的总在不经意间出现英文翻译怎么说最好的不是在不经意间出现,而是在一起之后,慢慢养成的,英语翻译学生说什么是世界上最好的东西老师说什么是世界上最好的东西英语翻译坚强点,我是最好的.你能做到一切（一切是指对待感情）,我一样可以.我不是要对自己说，所以不要翻译给我（你是最好的英语翻译一个人最痛苦的就是等待一样不出现的东西,不要用翻译工具,那东西翻译出来的一点都不通得不到的东西总是最好的吗这些鬼东西是什么东西我发现桌子和床都有思维的,而且会想东西,他想的东西一般是我说我不是陈亮,他就以为是说他不是陈亮!一直假如我是…… 那个~最好,我是说最好不要是转发的~求求求! 你过得还好吗,我会一直站在那个车站,等待你的出现,英语翻译下英语翻译最好先是这样的.你会说中文嘛?我的名字叫大研