英语翻译Where'd You Go - Fort Minor Where'd you go?I miss you so

英语翻译
Where'd You Go - Fort Minor
Where'd you go?
I miss you so
Seems like its been forever that you've been gone
She said somedays I feel like shit
Somedays I wanna quit and just be normal for a bit
I don't understand why you always have to be gone
I get along but your trips always feel so long
And I find myself trying to stay by the phone
Because your voice always helps me not to feel so alone
But I feel like an idiot,working my day around a call
And when I pick up I don't have much to say,so
I want you to know it's a little messed up that
I'm stuck here waiting,at times debating
Telling you that I've had it with you and your career
Me and the rest of the family here singing
Where'd you go?
I miss you so
Seems like it's been forever that you've been gone
Where'd you go?
I miss you so
Seems like it's been forever that you've been gone
Please
Come back home
You know,the place you used to live
Used to barbeque with burgers and ribs
Used to have a little party every halloween
with candy by the pile but now
you only stop by every once in a while
Yeah
I find myself just filling my time
With anything to keep the thought of you from my mind
I'm doing fine and I plan to keep it that way
You can call me if you find that you have something to say
And I'll tell you
I want you to know it's a little messed up that
I'm stuck here waiting,at times debating
Telling you that I've had it with you and your career
Me and the rest of the family here singing
Where'd you go?
I miss you so
Seems like its been forever that you've been gone
Where'd you go?
I miss you so
Seems like its been forever that you've been gone
Please Come back home
I want you to know it's a little messed up that
I'm stuck here waiting,no longer debating
Tired of sitting and hating and making these excuses
For why you're not around,and feeling sorta useless
It seems that one thing has been true all along
You don't really know what you've got till its gone
I guess I've had it with you and your career
When you come back I won't be here and you can say
Where'd you go?
I miss you so
Seems like it's been forever that you've been gone
Where'd you go?
I miss you so
Seems like its been forever that you've been gone
Please Come back home
Please Come back home
Please Come back home
Please Come back home
Please Come back home

歌名：Where\'d You Go
专辑：The Rising Tied
演唱：Fort Minor
Where\'d you go?

I miss you so

Seems like it\'s been forever that you\'ve been gone

She said somedays I feel like shit

Somedays I wanna quit and just be normal for a bit

I don\'t understand why you have to always be gone

I get along but the trips always feel so long

And I find myself trying to stay by the phone

\'Cause your voice always helps me to not feel so alone

But I feel like an idiot, working my day around a call

And when I pick up I don\'t have much to say, so

I want you to know it\'s a little fucked up that

I\'m stuck here waiting, at times debating

Telling you that I\'ve had it with you and your career

Me and the rest of the family here singing

Where\'d you go?

I miss you so

Seems like it\'s been forever that you\'ve been gone

Where\'d you go?

I miss you so

Seems like it\'s been forever that you\'ve been gone

Please come back home

You know, the place where you used to live

Used to barbeque with burgers and ribs

Used to have a little party every halloween with candy by the pile
but now you only stop by every once in a while

Shit, I find myself just filling my time

With anything to keep the thought of you from my mind

I\'m doing fine and I plan to keep it that way

You can call me if you find that you have something to say

And I\'ll tell you

I want you to know it\'s a little fucked up that

I\'m stuck here waiting, at times debating

Telling you that I\'ve had it with you and your career

Me and the rest of the family here singing

I want you to know it\'s a little fucked up that

I\'m stuck here waiting, no longer debating

Tired of sitting here and hating
and makeing these excuses for why you\'re not around

and feeling so useless

It seems one thing has been true all along

You don\'t really know what you\'ve got till it\'s gone

I guess I\'ve had it with you and your career

When you come back I won\'t be here and you can sing it

Please Come back home
Please Come back home
Please Come back home
Please Come back home
你如果用千千静听听歌的话,在线搜索歌词就可以了,有一个中英文对照的.这个就是我在上边copy下来的.不是我自己翻译的,但是我觉得还不错,因为题目翻译的很好.