搜搜考试网世说新语中有关王子猷的故事
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/04 21:11:14
世说新语中有关王子猷的故事
人琴俱亡和雪夜访谈除外,要有故事情节
人琴俱亡和雪夜访谈除外,要有故事情节
雅量36赏誉132 151品藻74 80伤逝16
任诞39 46 47 49简傲11 13 15 16
排调43 44 45轻诋29 30
雅量第六之三十六、上忽发火
（原文）王子猷、子敬曾俱坐一室,上忽发火,子猷遽走避,不惶取屐；子敬神色恬然,徐唤左右,扶凭而出,不异平常.世以此定二王神宇.
（译）王子猷（王徽之）、子敬（王献之）曾在房间里闲坐,突然屋顶着火了,子猷慌忙逃跑躲避,连鞋都来不及穿.子敬却神色恬淡,不慌不忙地叫来侍从,扶着走了出来.世人以此事来判定二王的气度.
品藻第九之七十四、吉人之辞寡
（原文）王黄门兄弟三人俱诣谢公,子猷、子重多说俗事,子敬寒温而已.既出,坐客问谢公：“向三贤孰愈?”谢公曰：“小者最胜.”客曰：“何以知之?”谢公曰：“吉人之辞寡,躁人之辞多.推此知之.”
（译）王徽之兄弟三人一起去拜访谢公（谢安）,子猷（王徽之）、子重（王操之）两人说了很多俗事,子敬（王献之）只是略作寒暄而已.三兄弟走后,在座的客人问谢公：“刚才的三位贤士,哪个最好?”谢公说：“小的最出色.”客人问：”怎么知道的呢?”谢公说：“吉人之辞寡,躁人之辞多.根据这个推知的.”
任诞第二十三之三十九、王子猷诣郗雍州
（原文）王子猷诣郗雍州,雍州在内,见有毾登毛,云：“阿乞那得有此物?”令左右送还家.郗出觅之,王曰：“向有大力者负之而趋.”郗无忤色.
（译）王子猷（王徽之）去郗雍州（郗恢）那里,郗恢当时在里屋,王徽之见他家有彩色的羊毛毯子,就说：“阿乞（郗恢小名）你怎么会有这个东西?“说罢就让手下人搬到自己家里.郗恢出来后见毯子没了,王徽之对他说：“刚才有个大力士抗着毯子跑了.“郗恢听了也没有责怪的意思.
任诞第二十三之四十六、何可一日无此君
（原文）王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹.或问：“暂住何烦尔?“王啸咏良久,直指竹曰：“何可一日无此君!”
（译）王子猷（王徽之）曾经暂借别人的空房子住,一住下就让人种竹子.有人问他：“暂时住一住,何必这样麻烦呢?“王子猷啸咏良久,指着竹子说：“哪能一天没有此君!”
任诞第二十三之四十九、客主不交一言
（原文）王子猷出都,尚在渚下.旧闻桓子野善吹笛,而不相识.遇桓于岸上过,王在船中,客有识之者,云：“是桓子野.“王便令人与相闻,云：“闻君善吹笛,试为我一奏.“桓时已贵显,素闻王名,即便回下车,踞胡床,为作三调.弄毕,便上车去,客主不交一言.
（译）王子猷到京都去,刚到清溪渚.以前他就听说桓子野（桓伊）笛子吹得很好,但没有见过面.恰好这时桓子野从岸上经过,王徽之在船上,客人中有认识桓子野的,就对王徽之说：“这个人就是桓子野.“王徽之就让人叫住他,对他说：“听说你笛子吹得很好,可否为我演奏一曲呢?“桓子野当时已经是地位显贵了,也久闻王徽之的大名,就回身下了车,坐在胡床上,为王徽之吹了三支曲子.演奏完毕,就上车走了,主客双方一句话也没有说.
懒得再列举了,按上面的目录自己找着看吧.
任诞39 46 47 49简傲11 13 15 16
排调43 44 45轻诋29 30
雅量第六之三十六、上忽发火
（原文）王子猷、子敬曾俱坐一室,上忽发火,子猷遽走避,不惶取屐；子敬神色恬然,徐唤左右,扶凭而出,不异平常.世以此定二王神宇.
（译）王子猷（王徽之）、子敬（王献之）曾在房间里闲坐,突然屋顶着火了,子猷慌忙逃跑躲避,连鞋都来不及穿.子敬却神色恬淡,不慌不忙地叫来侍从,扶着走了出来.世人以此事来判定二王的气度.
品藻第九之七十四、吉人之辞寡
（原文）王黄门兄弟三人俱诣谢公,子猷、子重多说俗事,子敬寒温而已.既出,坐客问谢公：“向三贤孰愈?”谢公曰：“小者最胜.”客曰：“何以知之?”谢公曰：“吉人之辞寡,躁人之辞多.推此知之.”
（译）王徽之兄弟三人一起去拜访谢公（谢安）,子猷（王徽之）、子重（王操之）两人说了很多俗事,子敬（王献之）只是略作寒暄而已.三兄弟走后,在座的客人问谢公：“刚才的三位贤士,哪个最好?”谢公说：“小的最出色.”客人问：”怎么知道的呢?”谢公说：“吉人之辞寡,躁人之辞多.根据这个推知的.”
任诞第二十三之三十九、王子猷诣郗雍州
（原文）王子猷诣郗雍州,雍州在内,见有毾登毛,云：“阿乞那得有此物?”令左右送还家.郗出觅之,王曰：“向有大力者负之而趋.”郗无忤色.
（译）王子猷（王徽之）去郗雍州（郗恢）那里,郗恢当时在里屋,王徽之见他家有彩色的羊毛毯子,就说：“阿乞（郗恢小名）你怎么会有这个东西?“说罢就让手下人搬到自己家里.郗恢出来后见毯子没了,王徽之对他说：“刚才有个大力士抗着毯子跑了.“郗恢听了也没有责怪的意思.
任诞第二十三之四十六、何可一日无此君
（原文）王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹.或问：“暂住何烦尔?“王啸咏良久,直指竹曰：“何可一日无此君!”
（译）王子猷（王徽之）曾经暂借别人的空房子住,一住下就让人种竹子.有人问他：“暂时住一住,何必这样麻烦呢?“王子猷啸咏良久,指着竹子说：“哪能一天没有此君!”
任诞第二十三之四十九、客主不交一言
（原文）王子猷出都,尚在渚下.旧闻桓子野善吹笛,而不相识.遇桓于岸上过,王在船中,客有识之者,云：“是桓子野.“王便令人与相闻,云：“闻君善吹笛,试为我一奏.“桓时已贵显,素闻王名,即便回下车,踞胡床,为作三调.弄毕,便上车去,客主不交一言.
（译）王子猷到京都去,刚到清溪渚.以前他就听说桓子野（桓伊）笛子吹得很好,但没有见过面.恰好这时桓子野从岸上经过,王徽之在船上,客人中有认识桓子野的,就对王徽之说：“这个人就是桓子野.“王徽之就让人叫住他,对他说：“听说你笛子吹得很好,可否为我演奏一曲呢?“桓子野当时已经是地位显贵了,也久闻王徽之的大名,就回身下了车,坐在胡床上,为王徽之吹了三支曲子.演奏完毕,就上车走了,主客双方一句话也没有说.
懒得再列举了,按上面的目录自己找着看吧.