作业帮 > 英语 > 作业

急,在线等,帮忙翻译成英文,谢谢.内容为:你好,很抱歉上次发你我司的账号信息有误,500美金已经

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/03 15:16:59
急,在线等,帮忙翻译成英文,谢谢.内容为:你好,很抱歉上次发你我司的账号信息有误,500美金已经
你好,很抱歉上次发你我司的账号信息有误,500美金已经退还给你了,以下是我司正确的账号信息,烦请再付一下,给你带来的不便非常抱歉
急,在线等,帮忙翻译成英文,谢谢.内容为:你好,很抱歉上次发你我司的账号信息有误,500美金已经
Dear XX,
I am sorry to tell you that the account number i sent you last time was wrong and USD500 had returned to you.Belowing is our correct bank number,pls transfer the money again.I appoligize for the inconvience.
再问: 还要加一句,请把贵司名字的全称告诉我我好做发票,银行告诉我打给我们500美金的公司名并不是。。。
再答: You shall send me the full name of your company for our bank need it. Last time you sent USD500 and they said the company name was not correct.
再问: 不好意思,还有一句。之前付到我们香港公司账号去了,这次请付到我们中国公司账号
再答: Last time you sent to our HK bank account and pls send to our company's new account.