英语翻译经理：上个星期我去参加了女儿的毕业典礼,最近公司状况如何?秘书：公司业务运转正常.经理：下个星期都有那些业务?秘

英语翻译
经理：上个星期我去参加了女儿的毕业典礼,最近公司状况如何?
秘书：公司业务运转正常.
经理：下个星期都有那些业务?
秘书：星期一早上8：00您要参于每周例会.下午3：30有一个业务部门的座谈会.
经理：下个星期一我想带女儿去听音乐会,你把星期一的座谈会推后.
秘书：好的.那座谈会就安排在星期二上午10：00吧.
经理：嗯,我周二要与美达公司的黄总经理谈合约,最好把时间安排在晚上.
秘书：一会我去安排谈合约的地点.
经理：把业务安排表拿给我看下.
经理：星期三我要赶一份销售总结,先把这个部门会议取消.
秘书：好的,星期四公司推广新产品活动,需要您去主持.
经理：你现在去帮我准备新产品的简介.
秘书：已经准备好了.
经理：很好.周五.
秘书：经理,周五的业务安排是XXXX,具体时间待定,等活动时间安排好了,我会告知您.
经理:可以,继续你的工作吧.
没有更好的翻译了吗?注意一下语法.

经理：上个星期我去参加了女儿的毕业典礼,最近公司状况如何?
I went for my daughter's graduate ceremony, how is the company going on recently?
秘书：公司业务运转正常.
Everything is ok.
经理：下个星期都有那些业务?
What's the schedule for next week?
秘书：星期一早上8：00您要参于每周例会.下午3：30有一个业务部门的座谈会.
Monday, you have a weely meeting as uausal; 3 o'clock afternoon, there is a work discussion from business department.
经理：下个星期一我想带女儿去听音乐会,你把星期一的座谈会推后.
I planto go to concert with my daugter next monday, please put off the discussion meeting.
秘书：好的.那座谈会就安排在星期二上午10：00吧.
Ok. Then will be 10 o'clock in the morning, Tuesday
经理：嗯,我周二要与美达公司的黄总经理谈合约,最好把时间安排在晚上.
en..., I have a meeting with General Huang from Meida company, we will talk about something regarding the agreement.
秘书：没问题,一会我去安排谈合约的地点.
No problem, I will find the meeting place as soon as possible.
经理：把业务安排表拿给我看下.
Show me the schedule, please.
经理：星期三我要赶一份销售总结,先把这个部门会议取消.
I have to prepare asummary for the sale , cancel the meeting with this department.
秘书：好的,星期四公司推广新产品活动,需要您去主持.
Fine. We have a new product activitiy on Thursday, you are the chairman.
经理：你现在去帮我准备新产品的简介.
Go to prepare the brief intrduction for the new product now, I need it.
秘书：已经准备好了.
It's ready.
经理：很好.周五.
Great. Friday...
秘书：经理,周五的业务安排是XXXX,具体时间待定,等活动时间安排好了,我会告知您.
Manager, The Friday' agenda is xxxx, the exact timetable is not for sure, when everything is ok, I will let you know.
经理:可以,继续你的工作吧.
Fine, just go ahead with your job.