搜搜考试网翻译下面英语文章[错误的请指出并改正]
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/02 12:51:26
翻译下面英语文章[错误的请指出并改正]
I can fill an empty stomach with tomato and egg soup, but that's all. I think many of my classmates are the same. We wouldn't know what to do, or how to look after ourselves,'' said Zheng.'' And I would know something important. I would probably watch television and then burn the soup.'' Although Zheng believes that basic life skills, such as cooking and washing clothes, are expecially important, she doesn't think teenagers get enough practice.
''As soon as I leave home, I'll learn to cook. But now parents do almost everything for us. We've very lazy,'' she said.
Most teenagers only have time for their homework. They don't have any life skills umtil they go to coollege.
However, Sima Yige doesn't think so.
''I think I would be all right. I wouldn't just eat sandwiches or fruit. I know how to cook some simple dishes because my mom showed me,'' the 13-year-old boy said. In his opinion ,'' many teenagers depend to much more to learn than cooking, like tidying up your room or even dressing yourself properly.
I can fill an empty stomach with tomato and egg soup, but that's all. I think many of my classmates are the same. We wouldn't know what to do, or how to look after ourselves,'' said Zheng.'' And I would know something important. I would probably watch television and then burn the soup.'' Although Zheng believes that basic life skills, such as cooking and washing clothes, are expecially important, she doesn't think teenagers get enough practice.
''As soon as I leave home, I'll learn to cook. But now parents do almost everything for us. We've very lazy,'' she said.
Most teenagers only have time for their homework. They don't have any life skills umtil they go to coollege.
However, Sima Yige doesn't think so.
''I think I would be all right. I wouldn't just eat sandwiches or fruit. I know how to cook some simple dishes because my mom showed me,'' the 13-year-old boy said. In his opinion ,'' many teenagers depend to much more to learn than cooking, like tidying up your room or even dressing yourself properly.
![翻译下面英语文章[错误的请指出并改正]](/uploads/image/z/4488014-38-4.jpg?t=%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8B%E9%9D%A2%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%96%87%E7%AB%A0%5B%E9%94%99%E8%AF%AF%E7%9A%84%E8%AF%B7%E6%8C%87%E5%87%BA%E5%B9%B6%E6%94%B9%E6%AD%A3%5D)
“用土豆和蛋汤我就可以填饱我的肚子,但是那已经够了.我想很多我的同学们是同样的.我们不清楚做什么,或者怎么样去照顾自己.”张说,“而且我知道一些很重要的东西.我可能看电视然后把汤给煮焦了.”尽管张觉得像煮菜、洗衣服之类的基本生活技能尤其重要,但她同时也认为青少年没有得到足够多的锻炼.
“一旦我离开家,我就会学会煮饭菜.但是现在父母为我们做所有的事情.我们就很懒.”她说.
很多青少年只有时间做他们的家庭作业.除非他们进入大学否则他们不会任何生活技能.
然而,Sima Yige并不这样认为.
“我想我可以做好.我不是只会吃三明治或者水果.因为妈妈给我展示过所以我知道一些做一些简单的菜,”这个十三岁的男孩这样说.在他看来,“很多青少年不只是在烹饪上依赖太多,像整理自己的房间甚至合适地给自己（搭配）衣服（也是一样）.”
就简单翻译一下,错误什么的好像还没发现.
“一旦我离开家,我就会学会煮饭菜.但是现在父母为我们做所有的事情.我们就很懒.”她说.
很多青少年只有时间做他们的家庭作业.除非他们进入大学否则他们不会任何生活技能.
然而,Sima Yige并不这样认为.
“我想我可以做好.我不是只会吃三明治或者水果.因为妈妈给我展示过所以我知道一些做一些简单的菜,”这个十三岁的男孩这样说.在他看来,“很多青少年不只是在烹饪上依赖太多,像整理自己的房间甚至合适地给自己（搭配）衣服（也是一样）.”
就简单翻译一下,错误什么的好像还没发现.