搜搜考试网用英语完成下列对话?“我来自中国,不是月球!”“你当然不来自月球,因为你身上没带月光,你来自法国!”“不!虽然我身上没带
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/04 16:48:29
用英语完成下列对话?
“我来自中国,不是月球!”
“你当然不来自月球,因为你身上没带月光,你来自法国!”
“不!虽然我身上没带月光,但也没有法国气息,我的心是中国的!”
“是的,我看见你的心了!”
“在哪里?”
“就在你手上!”
请不要用翻译机器,请用自己的方式写!
“我来自中国,不是月球!”
“你当然不来自月球,因为你身上没带月光,你来自法国!”
“不!虽然我身上没带月光,但也没有法国气息,我的心是中国的!”
“是的,我看见你的心了!”
“在哪里?”
“就在你手上!”
请不要用翻译机器,请用自己的方式写!
"I'm from China, not the moon!"
"Of course you're not from the moon, because you do not 'carry any moonlight', you are from France!"
"No! Although I do not 'carry any moonlight', neither do I "contain any 法国气息, my heart belongs to China!"
"Yes, I see your heart!"
"Where?"
"It's right in your palm"
注意：英文跟中文不一样,很多中文说法英文不能用,如“身上没带月光”,英文可以翻成好几个意思”.还有“法国气息”,同样的道理.法国气息,我翻成traits of France,法国的特征.
没带月光,我翻成carry any moonlight,是个直接的翻译,意思是背着、带着月光.但是在英文中这样写很奇怪.是不是指身上没发光?如果是就的翻成Although I do not shine with moonlight.很抱歉,我有点累了,所以翻译的还有进步空间.不过大致上没问题,只有以上我所讲的需要改进.
"Of course you're not from the moon, because you do not 'carry any moonlight', you are from France!"
"No! Although I do not 'carry any moonlight', neither do I "contain any 法国气息, my heart belongs to China!"
"Yes, I see your heart!"
"Where?"
"It's right in your palm"
注意：英文跟中文不一样,很多中文说法英文不能用,如“身上没带月光”,英文可以翻成好几个意思”.还有“法国气息”,同样的道理.法国气息,我翻成traits of France,法国的特征.
没带月光,我翻成carry any moonlight,是个直接的翻译,意思是背着、带着月光.但是在英文中这样写很奇怪.是不是指身上没发光?如果是就的翻成Although I do not shine with moonlight.很抱歉,我有点累了,所以翻译的还有进步空间.不过大致上没问题,只有以上我所讲的需要改进.
用英语完成下列对话?“我来自中国,不是月球!”“你当然不来自月球,因为你身上没带月光,你来自法国!”“不!虽然我身上没带
英语翻译1.我来自中国 2.你来自中国吗?3.是的,我是 4.不,我不是5.我不是来自中国 6.你来自哪儿?要求：分别用
英语翻译正所谓有缘千里来相会,虽然我们都来自不同的城市,当然,如果你来自火星,我也不介意,因为我不是联邦调查局,很高兴见
来自中国用英语怎么讲来自中国,不要带“我”
你来自哪里和我来自河南省英语怎么说
“难道你不是来自中国吗?”用英语怎么说
我来自中国 ,你那? 英语怎么翻译
"我喜欢来自中国的你"英语怎么说?
你笔友来自美国吗?不,她来自英国用英语怎么说
英语翻译1玲玲来自日本吗?不,她来自中国．2对不起,我把你的尺子弄丢了．3他们来自哪里?他们来自中国．4她的名字叫是什么
我不来自美国 用英语怎么说?
假如你是个外国人,我问你来自哪里的英语对话