一句英语语法的问题~Blinded by a meaningless imperfection and impossib

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/06 02:39:58

一句英语语法的问题~
Blinded by a meaningless imperfection and impossible goal,Aylmer had thrown away her life and with it his chance for happiness.这句话中的with it 和后面的his chance是什么?并列?

答：with it 是介词短语.句子结构是：sb. throw away A and B with it. (it指A）表示某人扔掉了A, 并随之也扔掉了B.就好比某人泼出了脏水,随之将婴儿也一起给泼了出去一样.
因为对楼主给的句子一会用her life, 一会又是his chance 有疑问,搜索网络,发现它摘自VOA的Special English, 讲的是霍桑写的《胎记》Short Story:"The Birthmark"by Nathaniel Hawthorne 最后一段.
美国作家霍桑的短篇小说《胎记》中的主人公艾尔默是一名科学家,为了实现自己征服自然、改造自然的梦想,不惜以妻子的生命为代价,借助科学实验对妻子脸上的胎记——大自然的象征进行清除.结果是丢了夫人又折兵,哦,不是兵,而是他自己的幸福!
http://wenku.baidu.com/view/4ddf940c844769eae009ed08.html

一句英语语法的问题~Blinded by a meaningless imperfection and impossib 郭敬明 love is age-blinded一句的英文翻译类似于Blinded By Light这样的音乐一句英语语法的识别问题. 请教一句英语语法的问题关于英语语法的问题,I am used to travelling by air and only on one occ blinded by love什么意思? The street blinded by the Blinded By The Light 歌词 Touched by Genius.Cursed by Madness.Blinded by Love.的中文意思一句英语语法问题Enclosed is our quality agreement please sign it and 英语翻译Rushing throngs,blinded by the darkness and the smoke,ru