作业帮 > 语文 > 作业

在口语中是不是经常省略be动词,例如:you lucky,you bad,what you doing?等等

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/15 16:48:46
在口语中是不是经常省略be动词,例如:you lucky,you bad,what you doing?等等
在口语中是不是经常省略be动词,例如:you lucky,you bad,what you doing?等等
有这种情况.
不仅是省略be动词,有时还省略其他的助动词.比如:
You better go home now.
其中就省略了would
和朋友在一起的时候还以为是自己语法没有记牢,后来朋友解释说,在国外他们都是这样用的,才恍然大悟.真正特别强调讲语法的除了外国的学术,科研文章和presentation外,就是我们中国的英语了.
这里对于pineshul的说法,我要解释一下.不是我听的是这样,是我的美国朋友亲口告诉我是这样(可以去掉would,但仅在口语中)!人家确实就这个样子用的,你没有听过请不要武断.
除了正式的用语之外,语言的功能就是在交流,只要不影响交流,就可以了.中文里面不是也有很多这种现象么,随意的把词义扩大,或者改变词性(如“你怎么这么白痴?”,这里的“白痴”成了形容词了)