英语翻译Neither contracting Party shall in its territory subject

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/16 04:38:54

英语翻译
Neither contracting Party shall in its territory subject investments admitted in accordance with the provisions of Article 2 or returns of nationals and companies of the other Contracting Party to treatment less favourable than that which it accords to investments or returns of nationals and companies of any third State.
好吧,我实在找不到谓语.目前觉得只有subject可能是谓语.然后investment和之后的returns是并列的跟着巴拉巴拉多定语的宾语.5555555555555

Neither contracting Party shall in its territory subject investments admitted in accordance with the provisions of Article 2 or returns of nationals and companies of the other Contracting Party to treatment less favourable than that which it accords to investments or returns of nationals and companies of any third State.
根据第二条条款规定,缔约任何一方在其领土内给予缔约另一方公民和公司的投资或收益的待遇不应低于其给予任何第三国公民和公司的投资或收益的待遇.
再问：试探性的问问你有新加坡与越南的类似协议的中文版吗？
再答：不好意思，没有撒。

英语翻译Neither contracting Party shall in its territory subject 英语翻译Neither party shall hold out any of its agents,employees 英语翻译Confirm that in submitting its EOI Response,neither the 英语翻译Neither Party may transfer all or any part of its rights 英语翻译Liability Limitation Neither Party will be liable for in 英语翻译NEITHER PARTY SHALL BE HELD RESPONSIBLE FOR FAILURE OR D 英语翻译Neither party shall beliable to the other,or be deemed t 英语翻译Indemnifications shall apply to either party in the even 英语翻译Nothing in this paragraph shall prevent either party fro 英语翻译1.Neither party will be liable to the other party for in 英语翻译“If a state expels a person from its territory,only the 英语翻译Article 45 The contract and its appendices shall come in