搜搜考试网达人帮忙翻译成中文,翻译机请绕道
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/17 23:26:20
达人帮忙翻译成中文,翻译机请绕道
To her parents, Gia seemed to have been transformed overnight after attending a Bowie show. “She got involved with rock concerts, okay?” her stepfather, Henry Sperr, recalled. “And a bunch of people who went to rock concerts. They weren’t from around here. She got a Bowie haircut and that changed her personality completely. She seemed like a sweet, young little kid before, and then afterward … well, you know it probably had something to do with the drugs. She would be disrespectful, she would be constantly fighting, just over nothing. And she’d be very rebellious. You’d say, ‘Be home at ten o’clock,’ and she’d come home the next day.”
To her parents, Gia seemed to have been transformed overnight after attending a Bowie show. “She got involved with rock concerts, okay?” her stepfather, Henry Sperr, recalled. “And a bunch of people who went to rock concerts. They weren’t from around here. She got a Bowie haircut and that changed her personality completely. She seemed like a sweet, young little kid before, and then afterward … well, you know it probably had something to do with the drugs. She would be disrespectful, she would be constantly fighting, just over nothing. And she’d be very rebellious. You’d say, ‘Be home at ten o’clock,’ and she’d come home the next day.”
对他父母来说,Gia去参加了一场鲍伊的演出后好像一夜间改头换面.“她陷入摇滚音乐会里了,知道吗?”她的继父Henry Sperr 回忆道,“和一群人一起去听摇滚演唱会.他们不是附近的人.她剪了个鲍伊头,这使她的性格完全变了.她原来是个甜美的小姑娘,从那以后...呃,我想应该是和毒品有关吧.她变得目中无人,她总是为了无关紧要的事情争斗.她还非常的桀骜不驯.如果你说‘10点钟必须回家’,她会在第二天才回来.”