作业帮 > 语文 > 作业

我想看逃出鬼屋2里的1999年和2007年的日记中文翻译,我翻译不出来,

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/24 04:01:10
我想看逃出鬼屋2里的1999年和2007年的日记中文翻译,我翻译不出来,
我想看逃出鬼屋2里的1999年和2007年的日记中文翻译,我翻译不出来,
原文在哪里?
再问:
再答: 1999年10月28日 我们在一个年休里去了那个小木屋度假。我们通常每年都会在这短时间里度假。给(...的)孩子们讲一些鬼故事,让他们能稳稳地坐在帐篷前是一个极好的家人团聚的时刻。新鲜的空气让我们很舒服。天气不错,我们都在期待一个轻松的悠长周末。 1999年10月29日 女孩们在我做早饭时出去散步,她们说在树林里看见了一些很奇怪恐怖的雕塑。如果我看见那个老头我要问问看这是怎么回事。这个陌生老男人似乎对人并无威胁,但他的双眼充满伤痛。谁知道他经历过什么。 1999年10月30日 我问了老头那些雕塑的事。他说那些雕塑在那已经有好长时间了,从他到的时候它们就在。如果我有时间一定要自己去看看。与家人一起露营是轻松的,当然要比工作好。在那个观景点看到的风景令人惊艳。 1999年10月31日 女孩们在抱怨晚上的声音,她们说有些声音在小声说着什么东西,一些吓着她们的东西。我不确定这是小孩子们太无聊说的玩笑,还是真的有脏东西在。我已经注意到上面有许多坟墓,这有些令人毛骨悚然。哦没关系反正再过一天我们就会回家了。 2007年7月21日 到了那个露营小木屋,但是(? )不在那。他们从来都不准时。我猜在他们来之前我得先准备自己骑几圈,搜查...........................?(后面全看不清楚)那个木屋里的老头是个(***?看不清,不过应该不是什么好话),我才住几天他收我这么多钱。我很可能会住霸王屋(结账前消失避免开支)。 2007年7月18日 我原本该在森林里的那间老木屋与朋友见面,应该(?)。玩几下山地车,然后在篝火边喝些啤酒。他们几天前就给我打电话了,但是我(从到了这后)就没接到他们电话。哦好吧我们会见面的,我确定。 有些字很难辨认........不过我翻译的应该不会影响你理解逃出鬼屋2(这是游戏吗?).......
再问: 3Q,非常感谢