搜搜考试网英语翻译这有篇文章,请英语好的帮忙翻译1下An American visiting England walked int
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/08 20:32:50
英语翻译
这有篇文章,请英语好的帮忙翻译1下
An American visiting England walked into a hotel lobby and pushed a button for elevator service.“The lift will be down presently,”said a nearby clerk.
“The lift?”said the American.“Oh,you mean the elevator.”
“No,I mean the lift,”replied the Englishman,annoyed by the American' s arrogance.
“I think I should know what it's called,” said the American.“After all,elevators were invented in thein the United States.”
“Perhaps,”retorted the Englishman.“But the language was invented here.”
我怎么翻译都不通,帮个忙谢谢
这有篇文章,请英语好的帮忙翻译1下
An American visiting England walked into a hotel lobby and pushed a button for elevator service.“The lift will be down presently,”said a nearby clerk.
“The lift?”said the American.“Oh,you mean the elevator.”
“No,I mean the lift,”replied the Englishman,annoyed by the American' s arrogance.
“I think I should know what it's called,” said the American.“After all,elevators were invented in thein the United States.”
“Perhaps,”retorted the Englishman.“But the language was invented here.”
我怎么翻译都不通,帮个忙谢谢
一个美国人走进了一个英国的旅馆 按按钮准备坐电梯 “The lift （电梯）马上就会下来”旁边的人说
“The lift （电梯）”“哦 你的意思是电梯吧”
“不 我的意思是The lift （电梯）”这个英国人被那个美国人激怒了
“我认为我知道那个叫什么”“毕竟电梯是在美国发明的”
“也许吧”“但是英语是在我们这发明的 ”
“The lift （电梯）”“哦 你的意思是电梯吧”
“不 我的意思是The lift （电梯）”这个英国人被那个美国人激怒了
“我认为我知道那个叫什么”“毕竟电梯是在美国发明的”
“也许吧”“但是英语是在我们这发明的 ”
英语翻译这有篇文章,请英语好的帮忙翻译1下An American visiting England walked int
英语翻译短文的内容：An American visiting Soctland meets an old Scottis
英语翻译请英文好的帮忙翻译下
英语翻译帮忙英语好的人.翻译下昂.
求自考英语阅读1 第4篇文章american social relations的翻译
I lost many thing.英语好的请帮忙翻译下这句话.
英语翻译就是这句“送给心爱的女孩”英语好的帮忙翻译下,
英语好的朋友,帮忙翻译下
这段话这样翻译有没有语法或者其他错误的地方啊,请英语好的帮忙修改下.
请英语好的帮忙翻译一下
求翻译：请英语好的童鞋,帮忙翻译下：
哪位英语好的帮帮忙帮忙看一下 我有一半都看不懂 顺便把文章翻译一下 谢谢了I walked along the sea