英语翻译这次一模一听力题纠结到现在.问题是Who is the man calling?这句话怎么翻译?究竟问的是谁打的

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/27 18:05:35

英语翻译
这次一模一听力题纠结到现在.问题是Who is the man calling?这句话怎么翻译?究竟问的是谁打的电话还是电话打给谁?如果按照简单句翻译的话就是打给谁,但是如果换个角度,如果calling是里修饰the man的话,也就是说应该是Who is the man?然后calling作定语,那么这样的话意思就是谁打的电话了.这到底哪个对呢,从语法上都没有问题啊.在说哪个对的同时最好能将另一种哪里不对也说一下,

谁打来电话
你扒拉那些什么定语其实根本没啥用的.你说汉语的时候可曾想过这个词是主语,这个词是宾语?
另外你那种who is the man calling完全把整个句子分割开了,这样理解明显是错误的

英语翻译这次一模一听力题纠结到现在.问题是Who is the man calling?这句话怎么翻译?究竟问的是谁打的这句话怎么翻译?Who is the man that is reading a book over there? who is calling your teacher?怎么翻译英语翻译The man who dies rich dies disgraced.这句话的意思是：The man who who is he A man calling himself... He is the man who is talking now.这句话中who的作用英语翻译The man in blue is father的翻译那个蓝色的男人是谁用英语怎么写英语翻译我是谁我是?用英文怎么写?是I am who I am 还是放在后面啊?我想问的是。(我是谁我是)这句话怎么翻译 Is the man who wants see you 怎么翻译 He is the man who never smokes这句话对么 who is the greast man living?这句话对吗? Nothing is difficult to the man who will try.这句话里面的to the ma