英语翻译但是如果,只是如果而已,等我长大了,再遇见麦兜,如果那个麦兜力气还是那么大,那么善良,那么迟钝,那么直上直下,如

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/05 06:35:58

英语翻译
但是如果,只是如果而已,等我长大了,再遇见麦兜,如果那个麦兜力气还是那么大,那么善良,那么迟钝,那么直上直下,如果我送他的那块橡皮,还那么雪白,一直都没用过,如果真的是这样,奇妙的事就已经发生了.
要正确翻译

But if,only if,i met Maidou again when i grew up.If his strength was so great,and he was so kind ,so dull,so steep like now.If that piece of rubber I gave him ,was still whiteand never be used.If it was really such,that was really an amazing thing.
再问：最后一句的翻译可以稍微改改么?
改的更好看一点
我提高悬赏50好就采纳!!
再答： If it was true, some amazing things had happened.
你看行吗亲。哪里不大满意的你再和我说吧，我再改。

英语翻译但是如果,只是如果而已,等我长大了,再遇见麦兜,如果那个麦兜力气还是那么大,那么善良,那么迟钝,那么直上直下,如英文翻译‘如果那天……没有见到你我想我不会那么伤心那么难过不会泪流满面…… 但是如果没有遇见你… 蚂蚁为什么力气那么大英语翻译如果你们回答:那么加上我就将是第四个了那么请说出"那么"是对应上面的哪个字或者根本不用加"那么"? 英语翻译但是如果翻译成"只是"那么这句话翻译不通啊.这句话应该如何翻译? 如果你接近我是有目的,那么大可不必大费周章,是人是狗我还是分得清楚如果祖国是什么,那么,我就是什么如果灵魂飞上了天空请记得我还是那么爱你如果你不喜欢我了,那么请告诉我,我离开.这句话的英语翻译英语翻译如果你想我了,那么我也会想念你. 英语翻译1 如果是无实义,那么是哪种无实义?2 如果翻“的” 但是英语还是很差,有什么办法可以提高英语水平啊,如果还是这样,我老爸说了那么差就不要读大学