翻译英语：我都舍不得吃这些螃蟹了,其中这个“不舍得”用哪个词最好?

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/04 12:21:17

翻译英语：我都舍不得吃这些螃蟹了,其中这个“不舍得”用哪个词最好?
6.我都舍不得吃这些螃蟹了
7.今天又停电了,今天我们公司会不会自己发电?

I hesitate to eat these crabs.
It is a power outage today. Will our company generate electricity by itself?
舍不得吃用hesitate好,参考下面资料：
------------
这衣服太贵了,我舍不得买:
This clothes is so expensive that I hesitate to buy it.
我舍不得把这麽多钱花在穿衣服上:
I hesitate to spend so much money on clothes.
舍不得化: stint(oneself)
舍不得给: begrudge
他舍不得给他的狗一根骨头.
He begrudges his dog a bone.
舍不得:
1. hate to part with or use
2. grudge
Examples:
1. 她连给最穷的乞丐一个便士都舍不得.
She will grudge a penny even to the poor beggar.
2. 我舍不得把这麽多钱花在穿衣服上.
I hesitate to spend so much money on clothes.
3. 我们十分留恋这所房子, 真舍不得搬家.
We've grown very attached to this house and would hate to move.
太贵了!:Sheer robbery!
这太贵了,我买不起.:
It's too dear; I can't afford it.

翻译英语：我都舍不得吃这些螃蟹了,其中这个“不舍得”用哪个词最好? 英语好的进来,谢谢大虾们帮我翻译下一面的句子：1.不舍得,不只是为了当初的一句誓言更不是舍不得在一起的这些年放弃,不只英语翻译谁能帮忙把“转身得瞬间!我真得好不舍!”这句话用英语完整得翻译一下,小弟在这里谢谢了.哪个是准确得啊!迷茫了. 螃蟹哪些地方可以吃,这些地方都位于螃蟹的什么部位?有图就更好了! 舍不得和不舍得有什么区别舍不得吃,舍不得穿,用成语表达是哪个? 我舍不得英语怎样翻译? 英语翻译用change造这个句子其中他使我改变了的"使"用得是哪个词? 我用铝锅煮螃蟹,结果螃蟹水变很黑,锅也变黑了,怎么会是,螃蟹可以吃吗? 女人我舍不得与你分开用英语怎么翻译怎麼读好英语啊...以前没好好读..现在刚刚奋斗.2个月..其他的都上来了..就是英语上不来,怎么半..我妈妈早上不舍得鸽子蛋该怎么人工孵化我家里年年都有野生鸽子来室外阳台下蛋,但我不舍得吃,一般都孵出来了.今年又来了一只,但鸽子把它抛弃了