英语翻译while your lips are still red意境....在何处啊......

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/13 12:35:06

英语翻译
while your lips are still red
意境....在何处啊......

个人觉得歌名,歌词都不太好翻译!
这歌是一个悲剧爱情电影的曲子,nw这首歌就是想表达“不要失去了才觉得珍贵”
your lips are still red：双唇依旧是红润的.可以理解为人还活着
while：当
当你的双唇依旧红润、当你依然活着
可以按照上面这么理解,但最好别直接翻译成这样- -
引申的意境应该自己慢慢感悟~
个人感觉已经在与感情与生死的关系

英语翻译while your lips are still red意境....在何处啊...... 夜愿还有哪些歌类似于 while your lips are still red 这种调调啊 while your lips are still red MV 中的那部电影是什么? 《While Your Lips Are Still Red》_ 翻译成中文是 While Your Lips Are Still Red .Which movie is this song for? 告诉我“while your lips still red"什么意思嘛 Your lips are taste of wine. Your eyes and lips are beautiful I worship your lips once red as wine ; I crave for your scen Your lips are taste of wine.急给50分英语翻译Are you still organizing your bird dropping collection除了英语翻译looking backwards all your actions are nothing but still