作业帮 > 英语 > 作业

The two day is perhaps my brother give me,if I need anything

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/05 20:00:38
The two day is perhaps my brother give me,if I need anything will take the 求翻译
The two day is perhaps my brother give me,if I need anything
看似句子不完整.
再问: The two day is perhaps my brother give me, if I need anything will take the initiative to say with you!I miss you!
再答: 原文应译为“这或许是我哥哥给了我两天,如果我需要什么会主动和你说的!我好想念你! 但从语境上看似乎不通,按我的意思,应翻译成:或许这是哥哥给我的最后两天,如果我需要什么会主动和你说的!我好想念你! 看看上下文的联系吧,按这个意思可以进行引申。
再问: 谢谢。 整的听明白