韩译中:有网友可以帮忙翻译出以下这段话吗?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/23 16:45:31
韩译中:有网友可以帮忙翻译出以下这段话吗?
숙소에 돌아와서 내일 시작되는 트레킹을 준비하기위해 동행인 J와 의논을 해서 배낭을 풀어서 큰 배낭을 하나만 가져가고 나머지는 보관해 두기로 하고 꼭 필요한 것들을 우리가 각자 짊어질 작은 배낭 둘과 큰배낭 하나에 나누어 담고 포터 1명만 고용하기로 하고 포터 1명을 하루 $6로 결정했고 저녁 식사 무렵에 우리와 동행할 포터를 만나보니 이름이 Gokul Tamang인데 트레킹중에 외국인이 이름을 Goodness라고 붙여줘서 Goodness라는 이름을 사용하고 있는 26세의 다소 왜소한 따망족 젊은이였습니다. 네팔사람들은 대체로 결혼을 일찍(20대초반정도)해서 Goodness도 두 아이가 있는 한 가정의 가장이었고 집은 숙소에서 멀지 않은 곳에 있다고 했습니다.
GOOGLE英文翻译如下:
Starting tomorrow, back to the quarters in preparation for trekking and backpacking to discuss J donghaengin Extract only one large backpack, and be sure to take the rest of the things you need to keep putting us as a small backpack each jimeojil Porter holds only one divided by two to one keunbaenang Porter decided to hire one day and $ 6 for dinner, and by the time I decided to accompany us and to meet Bonnie Porter Gokul Tamang name of the foreigner's name during a trekking Goodness Goodness me paste it using the name of a 26-year-old young man somewhat waesohan ttamangjok . Those who marry early, Nepal (20 second half), Goodness and two children in the family quarters of the house is not far from where he was.
숙소에 돌아와서 내일 시작되는 트레킹을 준비하기위해 동행인 J와 의논을 해서 배낭을 풀어서 큰 배낭을 하나만 가져가고 나머지는 보관해 두기로 하고 꼭 필요한 것들을 우리가 각자 짊어질 작은 배낭 둘과 큰배낭 하나에 나누어 담고 포터 1명만 고용하기로 하고 포터 1명을 하루 $6로 결정했고 저녁 식사 무렵에 우리와 동행할 포터를 만나보니 이름이 Gokul Tamang인데 트레킹중에 외국인이 이름을 Goodness라고 붙여줘서 Goodness라는 이름을 사용하고 있는 26세의 다소 왜소한 따망족 젊은이였습니다. 네팔사람들은 대체로 결혼을 일찍(20대초반정도)해서 Goodness도 두 아이가 있는 한 가정의 가장이었고 집은 숙소에서 멀지 않은 곳에 있다고 했습니다.
GOOGLE英文翻译如下:
Starting tomorrow, back to the quarters in preparation for trekking and backpacking to discuss J donghaengin Extract only one large backpack, and be sure to take the rest of the things you need to keep putting us as a small backpack each jimeojil Porter holds only one divided by two to one keunbaenang Porter decided to hire one day and $ 6 for dinner, and by the time I decided to accompany us and to meet Bonnie Porter Gokul Tamang name of the foreigner's name during a trekking Goodness Goodness me paste it using the name of a 26-year-old young man somewhat waesohan ttamangjok . Those who marry early, Nepal (20 second half), Goodness and two children in the family quarters of the house is not far from where he was.
![韩译中:有网友可以帮忙翻译出以下这段话吗?](/uploads/image/z/4137867-27-7.jpg?t=%E9%9F%A9%E8%AF%91%E4%B8%AD%EF%BC%9A%E6%9C%89%E7%BD%91%E5%8F%8B%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%B8%AE%E5%BF%99%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%87%BA%E4%BB%A5%E4%B8%8B%E8%BF%99%E6%AE%B5%E8%AF%9D%E5%90%97%3F)
明天开始,回到宿舍,准备徒步旅行和backpacking的讨论j donghaengin提取物只有一个大背包,并务必将其余的东西,你需要不断地把我们作为一个小背包,每个jimeojil波特认为,只有一分由12时58 keunbaenang波特决定聘用一天至600晚餐,并经过一段时期,我决定陪伴我们,并满足邦妮波特gokul塔曼姓名的外国人的名字在一个徒步善善箱贴用的名字今年26岁的青年男子有点waesohan ttamangjok .那些结婚早,尼泊尔( 20下半年) ,善和两个孩子在家庭中,四分之三的房子不远处的下落.
韩译中:有网友可以帮忙翻译出以下这段话吗?
请帮忙翻译一下,谢谢各位网友
英语翻译帮忙翻译以下
锡翻淡先 ,帮忙翻译以下,
外文文献翻译,有没有好心英语好的网友帮忙翻下
请问有网友们帮忙翻译这句话的中文意思?Don't miss a smile!
有没有英语好的网友帮忙啊 有英语文件一封 看不懂 帮忙翻译下...
93以下的质数有那些可以乘出93
英语翻译有一份考研复试用的汉语自我介绍翻译为英文,有兴趣的网友帮忙.愿意尝试的网友请发送邮件到andronicus_lu
英语翻译希望网友再帮忙下,2011级6班学生怎么翻译?还有英文日期2012年6月1日译成June 1,2012可以吗?有
有哪位大师可以帮忙翻译一下?
帮忙翻译以下句子英译汉